日语 - 国译人工翻译

当前位置:翻译公司 > 翻译语种 > 日语 >

日语翻译



国译专业日语翻译公司

日语翻译是仅次于英语翻译,属于公司第二梯队的翻译语种之一。目前,国译翻译公司拥有日语翻译行业精英800多名,外籍日语翻译80多名,已为新大陆、武藏野电子、滨海时报社、天津三和制铁、大桥道、天士力集团、天津顺达汽车零部件、海绘素文化传播、日立金属、重庆一册装饰设计等企业(仅展示部分客户,排名不分先后)提供日文翻译成中文、中文翻译成日文、日语翻译成英语、日语翻译成韩语、日语翻译成意大利语、日语翻译成西班牙语等日外互译、日语口译、日语配音等60多种翻译产品,翻译字数超过1亿,口译场次年均80场,尤其擅长合同翻译、文件翻译、网站翻译、专利翻译、证件翻译等,在医药、汽车、机械、电子、化工、法律、出版、财经、通讯等行业领先。
 
 
背景知识—日语
 
 
日语(Japanese)又称日本语(にほんご),母语人数约有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%,为日本的官方语言。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。日语的一大特征就是复杂的书写系统,包括了日语汉字、平假名、片假名三种文字系统。同时,也可以以日语罗马字转写为拉丁字母,但是日常生活中多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌和广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
 
 
 日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,也有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国。
 
 
国译日语翻译质量体系
 
 
除了根据原文专业范围挑选对口专业译员外,国译日语翻译依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;所有项目严格执行项目经理负责制,以独创的”22工作流程、3阶段、9步骤质量管理和3审审核工艺流程“,及TIMS、THIS等自主研发工具来保证翻译质量,构成国译翻译专业翻译的质量保证体系,外加成熟的保密流程和制度,严格为客户的商业信息保密,加速客户国际业务的增长,助力客户领先市场地位。
 
 
 
国译日语翻译服务优势
 
 
国译翻译能够提供专业的日语翻译服务,我们的日语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,不但具有扎实的语言背景和过硬的翻译技能,还积累有丰富的相关领域行业知识,以及端正的工作态度、过人的学习能力等。凡是涉及到专业资料的日语翻译,均交给具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员来处理,能提供如医学、法律、机械、财经、电子、能源等各领域的专业日语翻译服务。
 
 
国译日语翻译服务类型
 
 
笔译:日语标书翻译、护照日语翻译、预防感染手册日语翻译、网站日语翻译、病历日语翻译、律师函日语翻译、资料日语翻译、规格书日语翻译、股票文件日语翻译、中日导游词翻译、电梯文件日语翻译、专利日语翻译、菜单菜名日语翻译、诊断报告日语翻译、协议资料日语翻译、图纸日语翻译、对策表日语翻译等。
口译:日语陪同翻译、日语会议翻译、日语同声传译、日语大会交传等。

 



卓越品质
国译翻译是行业拥有翻译专家人数最多的翻译公司,专业领域涵盖了法律合同、金融保险、石油化工、天然气、汽车、机械工程等各大行业,国译翻译为客户提供英语及其他语种口译、笔译、同声传译、英语及其他语种视频音频听写、听译等优质服务,获得了各行业客户的高度赞扬和肯定。
 
 
 
快速交付
国译翻译凭借其全球范围内的卓越英语及其他语种翻译人才库。笔译方面,国译翻译承接各种专业领域的英语及其他语种翻译工作,由校对部门配合进行专业校对并排版,并由质量控制部门最后对译文进行质量把关。口译方面国译翻译能够快速响应客户需求,在全国各地就近调派译员,完成客户同传、交传及其他工作。管理方面,国译翻译管理团队由各行业精英组成,按照国译翻译严谨规范的制度管理翻译人才,国译翻译的企业管理效率及翻译效率处理行业领先地位。
 
为您节省翻译开支
国译翻译秉持同等质量比价格,同等价格比质量的宗旨,严以律已,力求做到完美
 
放心的翻译流程:
确定需求——>电话咨询——>翻译报价——>协议签署——>交付稿件/安排译员—>售后服务
 
国译承诺
国译为您提供高质量的译文,如果交付稿件后您对译文仍有问题,我们会修改,直到您满意为止。
 



推荐资讯