金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理


股份购买协议

SPA (Share Purchase Agreement)

流动资金/运行资金

working capital

交易对价

transaction consideration

约束性报价

binding offer

非约束性报价

non-binding offer

约束性条款书

binding terms sheet

售后租赁

SLB (Sale and Leaseback)

净现值

NPV (Net Present Value)

折现

discount

应付款

payables

应收款

receivables

卖方融资

vendor financing

买方融资

buyer financing

尽职调查

due diligence

帐期

accounting period

企业价值

enterprise value

交割

delivery

善意收购

friendly acquisition

敌意收购

hostile takeover

要约收购

Tender Offer

杠杆收购

Leveraged Buyout

金降落

golden parachute

锡降落

tin parachute

横向并购

Horizontal Integration

纵向并购

Vertical Integration

混合并购

Conglomerate Merger

购买式并购

Purchase Acquisition

承担债务式并购

Debt-Assumption Acquisition

控股式并购

控股合并

吸收股份式并购

Absorption Share Acquisition

整体并购

Total Acquisition

部分并购

Partial Acquisition

直接并购

Direct Acquisition

间接并购

Indirect Acquisition

善意并购

Friendly Takeover

敌意并购

Hostile Takeover

兼并

Merger







上一篇:建筑工程专有名词4 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融行业信贷专有名词1 ——来自国译翻译公司整理



  •  国译翻译(Global Translation)为ClinRO评估的良好测量实践
    国译翻译(Global Translation)为ClinRO评估的良好测量实践

    2025年,全球研究领域正面临越来越复杂的临床试验要求,尤其是在ClinRO(临床医师报告的结局评估)应用方面。ClinROs是用于临床试验中的一

  • 《三字经》英文神翻译,美哭!
    《三字经》英文神翻译,美哭!

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义

  • 石家庄成绩单翻译
    石家庄成绩单翻译

    随着留学热度持续升温,越来越多来自石家庄的学生正在准备前往美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、日本、德国等国家读本科、硕士或博士

拓展阅读
推荐阅读