金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理


股份购买协议

SPA (Share Purchase Agreement)

流动资金/运行资金

working capital

交易对价

transaction consideration

约束性报价

binding offer

非约束性报价

non-binding offer

约束性条款书

binding terms sheet

售后租赁

SLB (Sale and Leaseback)

净现值

NPV (Net Present Value)

折现

discount

应付款

payables

应收款

receivables

卖方融资

vendor financing

买方融资

buyer financing

尽职调查

due diligence

帐期

accounting period

企业价值

enterprise value

交割

delivery

善意收购

friendly acquisition

敌意收购

hostile takeover

要约收购

Tender Offer

杠杆收购

Leveraged Buyout

金降落

golden parachute

锡降落

tin parachute

横向并购

Horizontal Integration

纵向并购

Vertical Integration

混合并购

Conglomerate Merger

购买式并购

Purchase Acquisition

承担债务式并购

Debt-Assumption Acquisition

控股式并购

控股合并

吸收股份式并购

Absorption Share Acquisition

整体并购

Total Acquisition

部分并购

Partial Acquisition

直接并购

Direct Acquisition

间接并购

Indirect Acquisition

善意并购

Friendly Takeover

敌意并购

Hostile Takeover

兼并

Merger







上一篇:建筑工程专有名词4 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融行业信贷专有名词1 ——来自国译翻译公司整理



  • 国译翻译为清华大学MBA提供专业笔译和口译服务
    国译翻译为清华大学MBA提供专业笔译和口译服务

    近期,国译翻译公司与清华大学MBA项目展开合作,为其提供了高质量的笔译和口译服务。此次合作涵盖了MBA项目相关的教学资料、学术论文、课程

  • 国外驾照翻译
    国外驾照翻译

    随着海外留学、旅游、工作、移民日益普遍,越来越多在国外取得驾照的华人或外籍人士,回国后面临一个共同的问题:“我的国外驾照能在中国使

  • 房产证英文翻译价格
    房产证英文翻译价格

    房产证,作为《房屋所有权证》法定名称载体,系国家依法守护房屋产权核心书证,源起住房和城乡建设委员会登记机关官方赋权,为房屋归属明证

拓展阅读
推荐阅读