金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理


股份购买协议

SPA (Share Purchase Agreement)

流动资金/运行资金

working capital

交易对价

transaction consideration

约束性报价

binding offer

非约束性报价

non-binding offer

约束性条款书

binding terms sheet

售后租赁

SLB (Sale and Leaseback)

净现值

NPV (Net Present Value)

折现

discount

应付款

payables

应收款

receivables

卖方融资

vendor financing

买方融资

buyer financing

尽职调查

due diligence

帐期

accounting period

企业价值

enterprise value

交割

delivery

善意收购

friendly acquisition

敌意收购

hostile takeover

要约收购

Tender Offer

杠杆收购

Leveraged Buyout

金降落

golden parachute

锡降落

tin parachute

横向并购

Horizontal Integration

纵向并购

Vertical Integration

混合并购

Conglomerate Merger

购买式并购

Purchase Acquisition

承担债务式并购

Debt-Assumption Acquisition

控股式并购

控股合并

吸收股份式并购

Absorption Share Acquisition

整体并购

Total Acquisition

部分并购

Partial Acquisition

直接并购

Direct Acquisition

间接并购

Indirect Acquisition

善意并购

Friendly Takeover

敌意并购

Hostile Takeover

兼并

Merger







上一篇:建筑工程专有名词4 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融行业信贷专有名词1 ——来自国译翻译公司整理



  • 翻译公司分享笔译翻译标准
    翻译公司分享笔译翻译标准

    ——高质量译文,源自严谨规范的标准体系在国际交流和跨语言沟通中,笔译是最广泛应用的一种翻译形式,涵盖合同、技术文档、宣传资料、学术

  • 哪家翻译公司提供土耳其语翻译?
    哪家翻译公司提供土耳其语翻译?

    ——三家值得信赖的多语种翻译服务推荐随着中国与“一带一路”沿线国家的合作持续深化,土耳其语翻译需求正在不断上升。无论是政府公文、商

  • 国外出生的宝宝如何在国内上户口?——完整指南
    国外出生的宝宝如何在国内上户口?——完整指南

    随着国际化的发展,许多中国家庭在海外生育宝宝后,希望孩子能够回国上户口,享受国内的教育、医疗等社会福利。然而,国外出生的孩子上户口

拓展阅读
推荐阅读