信用评级 | Credit Rating |
垫资过桥 | Bridge Financing |
个人贷款 | Personal Loan |
多数贷方 | Majority Lenders |
补偿 | indemnity |
债务人 | obligor |
住房贷款 | Mortgage Loan |
汽车贷款 | Auto Loan |
贷款资金 | proceeds of the Loan |
收回条款 | Clawback |
工作日 | business day |
贷款协议 | Facility Agreement |
抵销 | set-off |
担保人 | Guarantor |
了解客户 | know your customer |
可贷贷款 | Available Facility |
可提款额度 | Available Commitment |
贸易融资 | Trade Financing |
信用贷 | Credit Loan |
利率屏利率 | Screen Rate |
降级交易 | fallback |
保理 | Factoring |
资产支持证券 | ABS (Asset-Backed Securities) |
手续费 | Fee |
联合贷 | Joint Loan |
资产出售 | Asset Sale |
承诺贷款额度 | commitment |
代理行 | Agent |
管理方 | Administrative Party |
贷款行 | Lender |
推荐行 | Reference Bank |
报价日 | Quotation Day |
利用申请 | Utilisation Request |
选择通知 | Selection Notice |
生效条件 | Conditions Precedent |
债务账户 | Debt Account |
解约条件 | CONDITIONS SUBSEQUENT |
上一篇:金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融行业信贷专有名词2 ——来自国译翻译公司整理
钢桶苯板吨箱聚酰胺环氧树脂漆托盘氨基烘干漆椎桶柱桶衬袋封口钢圈袋嘴防护膜鱼眼皱纹折痕色母剂利乐超力高柳阻隔盖子袋嘴无菌袋熏蒸托盘(
——看得清内容,才判断得出“值不值”一、是否明确计价单位和统计方式?报价应清晰标明是按源语言字数 词数,还是目标语言字数 词数计价。
2015-11-20 09:30作者: 来源: 国译翻译When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take