信用评级 | Credit Rating |
垫资过桥 | Bridge Financing |
个人贷款 | Personal Loan |
多数贷方 | Majority Lenders |
补偿 | indemnity |
债务人 | obligor |
住房贷款 | Mortgage Loan |
汽车贷款 | Auto Loan |
贷款资金 | proceeds of the Loan |
收回条款 | Clawback |
工作日 | business day |
贷款协议 | Facility Agreement |
抵销 | set-off |
担保人 | Guarantor |
了解客户 | know your customer |
可贷贷款 | Available Facility |
可提款额度 | Available Commitment |
贸易融资 | Trade Financing |
信用贷 | Credit Loan |
利率屏利率 | Screen Rate |
降级交易 | fallback |
保理 | Factoring |
资产支持证券 | ABS (Asset-Backed Securities) |
手续费 | Fee |
联合贷 | Joint Loan |
资产出售 | Asset Sale |
承诺贷款额度 | commitment |
代理行 | Agent |
管理方 | Administrative Party |
贷款行 | Lender |
推荐行 | Reference Bank |
报价日 | Quotation Day |
利用申请 | Utilisation Request |
选择通知 | Selection Notice |
生效条件 | Conditions Precedent |
债务账户 | Debt Account |
解约条件 | CONDITIONS SUBSEQUENT |
上一篇:金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融行业信贷专有名词2 ——来自国译翻译公司整理
中国资产管理协会(AMAC)是中国资产管理行业的自律性行业组织,致力于推动行业规范化、标准化发展,并为行业内的金融机构和从业者提供支持
国外文化背景知识在口译中也很重要,那么口译员平时应当如何加强这方面的知识积累呢?需要通过大量的阅读吗? 知识积累肯定需要通过多听多
学习外语时,翻译诗歌和歌词也是一个不错的辅助学习方法。首先,诗歌能帮助我们了 解所学习语言的古典文化、文学流派等。其中的一些少见词