奥运及残奥通用词汇 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

奥运及残奥通用词汇


奥林匹克运动

中文

英文

缩略语

备注

奥林匹克运动

Olympic Movement



奥林匹克主义纲领

Olympism Platform



奥林匹斯山

Mount Olympus



奥林匹亚(希腊南部平原)

Olympia



奥林匹克标志

Olympic symbol


奥林匹克五环标 志

奥林匹克称谓

Olympic designation


指任何与奥林匹克运动会、奥林匹克运动或其部分相关联在一起的视听觉表现形式

奥林匹克会徽

Olympic emblem


把奥林匹克五环标志与另一种独特元素联系在一起的某种组合图案

奥林匹克会歌

Olympic anthem



奥林匹克会旗

Olympic flag



奥林匹克主义

Olympism



奥林匹克精神

Olympic spirit


相互理解、友谊、团结和公平竞赛

奥林匹克格言

Olympic motto


更快、更高、更强

奥林匹克圣火

Olympic flame



国际奥林匹克日

Olympic Day


每年的6月23日

奥林匹克运动会(奥运会)

Olympic Games

OG


冬季奥运会

Olympic Winter Games



夏季奥运会

Olympic Summer Games; Games of Olympiad



现代奥林匹克创始人:皮埃尔·德·顾拜旦

Pierre de COUBERTIN, Founder of the Modern Olympic Games


现代奥林匹克之父

奥林匹克运动会主办城市遴选

Host City Election



奥运会吉祥物

Olympic Mascot



奥林匹克运动会记录

Olympic (Games) Record


OR

奥运会选手

Olympian



奥林匹克证书

Olympic Diploma



奥运会赛时

Games Time



残奥运动

中文

英文

缩略语

备注

残奥运动

Paralympic Movement



残奥会

Paralympic Games

PG


冬残奥会

Paralympic Winter Games



残奥格言

Paralympic motto



残奥标志

Paralympic symbol



残奥价值观

Paralympic Values


勇气、毅力、激励、平等

残奥村

Paralympic Village

PLV


残奥村开村

Paralympic Village Opening



残奥村闭村

Paralympic Village Closing



残奥村健身房

Paralympic Village Gymnasium



残奥大家庭

Paralympic Family

PF


残奥大家庭饭店

Paralympic Family Hotel

PFH


残奥会颁奖台(无障碍)

Paralympic Medal Podium



残奥会比赛项目

Paralympic Sport



残奥会标记

Paralympic Marks



残奥会部

Paralympic Games Intergration Department



残奥会场馆

Paralympic Venue



残奥会会歌

Paralympic Anthem



残奥会会旗

Paralympic Flag



残奥会火炬传递

Paralympic Torch Relay



残奥会吉祥物

Paralympic Mascot



残奥会运动项目级别状态

Paralympic Sport Class Status



残奥会奖牌

Paralympic Games Medal



残奥会奖牌丝带


上一篇:加工专业术语--来自国译翻译公司
下一篇:化工行业专业术语 —由专业的翻译公司整理