游戏专业术语六--来自国译翻译公司 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

游戏专业术语六--来自国译翻译公司


英文

中文

Age Rating

年龄评级

Content Rating

内容评级

Violence

暴力

Blood

血腥

Gore

残忍

Sex

性

Nudity

裸露

Language

语言

Drug

毒品

Alcohol

酒精

Tobacco

烟草

Gambling

赌博

Advertisement

广告

In-game Purchase

内购

Microtransaction

微交易

Premium

高级

Subscription

订阅

Free-to-play

免费游玩

Pay-to-win

付费赢取

Grind

肝

Casual

休闲

Hardcore

硬核

MMO

大型多人在线

Online Game

网络游戏

Video Game

电子游戏

Console Game

主机游戏

PC Game

电脑游戏

Mobile Game

手机游戏

Tablet Game

平板游戏

VR Game

虚拟现实游戏

AR Game

增强现实游戏

Cross-platform

跨平台

Cloud Gaming

云游戏

Esports

电子竞技

Tournament

锦标赛

League

联赛

Referee

裁判

Spectator

观众

Stream

直播

Forum

论坛

Guide

攻略

FAQ

常见问题解答

Bug Report

漏洞报告

Feedback

反馈

Customer Service

客服

Ticket

工单

Response Time

响应时间

Resolution

解决

Satisfaction

满意度

Reputation

声誉

Popularity

人气

Trending

热门

Hype

炒作

Release

发布

Launch

上线

Pre-order

预购

Early Access

抢先体验

Beta

测试版

Alpha

内测版

Demo

演示版

Trailer

预告片

Screenshot

截图

Livestream

直播

Review

评测

Score

评分

Game Industry

游戏产业

Publisher

发行商

Developer

开发商

Studio

工作室

IP

知识产权

Franchise

系列

License

授权

Merchandise

周边商品

Figure

人偶

Accessory

饰品

Comic

漫画

Anime

动画

Board Game

桌游

Card Game

卡牌游戏

Collectible

收藏品

Edition

版本

Limited Edition

限量版

Collector's Edition

收藏版

Deluxe Edition

豪华版

Standard Edition

标准版

Digital Edition

数字版

Physical Edition

游戏专业术语五-来自国译翻译公司
下一篇：品牌营销数据专业术语--来自国译翻译公司



  • 语言技术的未来：机器翻译的前景
    语言技术的未来：机器翻译的前景

    什么是机器翻译（MT）？机器翻译是指将源语言材料自动翻译成另一种语言，而无需人工干预。尽管对大众来说，机器翻译是一个相对较新的概念，

  • 国外驾照翻译
    国外驾照翻译

    随着海外留学、旅游、工作、移民日益普遍，越来越多在国外取得驾照的华人或外籍人士，回国后面临一个共同的问题：“我的国外驾照能在中国使

  • 深圳哪家翻译公司比较好？
    深圳哪家翻译公司比较好？

    ——不是比谁更快，而是比谁更值得托付文 国译翻译在深圳这座高速生长的城市里，速度与交付是很多行业的关键词。但当我们谈到“翻译”