游戏专业术语六--来自国译翻译公司 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

游戏专业术语六--来自国译翻译公司


英文

中文

Age Rating

年龄评级

Content Rating

内容评级

Violence

暴力

Blood

血腥

Gore

残忍

Sex

性

Nudity

裸露

Language

语言

Drug

毒品

Alcohol

酒精

Tobacco

烟草

Gambling

赌博

Advertisement

广告

In-game Purchase

内购

Microtransaction

微交易

Premium

高级

Subscription

订阅

Free-to-play

免费游玩

Pay-to-win

付费赢取

Grind

肝

Casual

休闲

Hardcore

硬核

MMO

大型多人在线

Online Game

网络游戏

Video Game

电子游戏

Console Game

主机游戏

PC Game

电脑游戏

Mobile Game

手机游戏

Tablet Game

平板游戏

VR Game

虚拟现实游戏

AR Game

增强现实游戏

Cross-platform

跨平台

Cloud Gaming

云游戏

Esports

电子竞技

Tournament

锦标赛

League

联赛

Referee

裁判

Spectator

观众

Stream

直播

Forum

论坛

Guide

攻略

FAQ

常见问题解答

Bug Report

漏洞报告

Feedback

反馈

Customer Service

客服

Ticket

工单

Response Time

响应时间

Resolution

解决

Satisfaction

满意度

Reputation

声誉

Popularity

人气

Trending

热门

Hype

炒作

Release

发布

Launch

上线

Pre-order

预购

Early Access

抢先体验

Beta

测试版

Alpha

内测版

Demo

演示版

Trailer

预告片

Screenshot

截图

Livestream

直播

Review

评测

Score

评分

Game Industry

游戏产业

Publisher

发行商

Developer

开发商

Studio

工作室

IP

知识产权

Franchise

系列

License

授权

Merchandise

周边商品

Figure

人偶

Accessory

饰品

Comic

漫画

Anime

动画

Board Game

桌游

Card Game

卡牌游戏

Collectible

收藏品

Edition

版本

Limited Edition

限量版

Collector's Edition

收藏版

Deluxe Edition

豪华版

Standard Edition

标准版

Digital Edition

数字版

Physical Edition

游戏专业术语五-来自国译翻译公司
下一篇：品牌营销数据专业术语--来自国译翻译公司



  • 进口药品说明书翻译
    进口药品说明书翻译

    在药品国际贸易中，说明书翻译看似只是文字转换，实则涉及合规要求、用语标准、监管风险和公众安全。一份说明书如果翻译不当，不仅可能被退

  • 口译员的知识积累和笔译功底
    口译员的知识积累和笔译功底

    国外文化背景知识在口译中也很重要，那么口译员平时应当如何加强这方面的知识积累呢？需要通过大量的阅读吗？ 知识积累肯定需要通过多听多

  • 美国出生证明翻译价格
    美国出生证明翻译价格

    海外赤子归国，落户为家之期盼，出生证明翻译为美籍宝宝归国落户通途关键。国译翻译公司为您深度剖析美国出生证明翻译收费全景，保翻译精准