河西走廊 | Hexi Corridor |
鄂尔多斯盆地 | Ordos Basin |
柴达木盆地 | Qaidam Basin |
粤港澳大湾区 | Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area |
分段振荡洗井 | segment well flushing |
止水 | sealing water |
分层抽水 | stratified pumping |
自然资源部 | Ministry of Natural Resources |
第四系含水层 | quaternary aquifer |
沙漠腹地 | desert hinterland |
监测井 | monitoring well |
水质测试指标 | Water Quality Indexes (WQI) |
孔隙 | Pore |
裂隙 | Fissure |
基底起伏 | basement relief |
确权登记 | confirmation and registration of natural resource ownerships |
专家组 | expert panel |
流域尺度 | watershed scale |
白恶系碎屑岩 | Cretaceous clastic rock |
地下水可开采量 | Allowable withdrawal of groundwater |
垦区 | Reclamation Area |
生态文明建设 | Development of an Ecological Civilization |
淮河流域 | Huai River Basin |
封隔注浆分层成井技术 | the technology of injecting cement for the stratified well completion |
水泥行业专有名词
——来自国译翻译公司整理
破碎,粉磨及收尘设备 | Crushing,grinding&dedusting equipment |
废气处理及烧成设备 | Exhaust gas treatment&burning equipment |
输送及喂料设备 | Conveying&feeding equipment |
阀门及闸门 | Value&gate |
全厂各子项 | Every department |
生产设备 | Process equipment |
储存,均化设备 | Storing&homogenizing equipment |
设备零部件 | Equipment parts |
旋风预热器带分解炉 | Cyclone preheater with precalciner |
桥式刮板取料机 | Bridge-type scraping reclaimer |
原料预均化堆场及储存 | Raw material prehomogenizing&storing |
原料配料站 | Raw material proportion station |
供油泵站 | Oil supply pump station |
燃烧系统 | Fuel oil system |
环锤破碎机 | Ring - hammer pulverizer |
辊式破碎机 | Roller crusher |
双转子破碎机 | Dual - rotor crusher |
辊压机 | Roller press |
磨机 | Mill |
分级衬板 | Classifying liner |
多仓式磨机 | Unidan mill |
单仓隔板 | Single diaphragm |
筛板 | Screen plate |
烘干仓 | Drying chamber |
长形扬料板 | Long lifting scoop |
滑履轴承 | Slide-shoe bearing |
滑圈 | Slide ring |
防尘罩 | Anti - dust casing |
中空轴轴承 | Trunnion bearing |
中空轴 | hollow shaft |
轴瓦 | Journal bearing liner |
球面座 | Spherical seating |
轴承底座 | Bed plate of bearing |
中空轴 | Trunnion journal |
轴承壳体 | Bearing housing |
润滑站 | Lubrication station |
手动双梁起重机 | Manual double beam crane |
桥式起重机 | Bridge-type crane |
单轨运载机 | Mono-raill carriage |
卧式卷扬机 | Horizontal motorized hoist |
电动葫芦 | Electric hoist |
取样器 | Samper |
分料器 | Distributor |
保温材料 | Insulation material |
非标准件 | Non-standard parts |
附件 | Accessory |
环氧树脂粘结剂 | Epoxy resin |
风机 | Ventilator |
右旋 | Riight whirl |
反吹风机 | Reversed blow fan |
罗茨风机 | Roots blower |
消声器 | Noise suppressor |
空气压缩机 | Pneumatic compressor |
空气过滤器 | Air filter |
储气罐 | Air tanker |
二次冷却器 | Second - stage cooler |
储油罐 | Oil tanker |
滤油器 | Oil filter |
稀油站 | Thin oil station |
高压油泵 | High pressure oil pump |
钢球提升器 | Steel ball lift |
选粉机 | Separator |
分级机 | classifier |
袋收尘器 | Bag filter |
电收尘器 | Electrostatic precipitator |
离心风机 | Центробежныйвентилятор |
废气处理及烧成 | Exhaust gas treatment & burning |
增湿塔 | Conditioning tower |
喷水系统 | Water spraying system |
回转窑 | Rotary kiln |
燃烧器 | Burner |
输送及喂料设备 | Conveying &feeding equipment |
皮带机 | Belt conveyor |
堆料皮带机 | Stacker belt conveyor |
取料皮带机 | Reclaim belt conveyor |
电动推杆犁式卸料器 | Electric rod plough-type unloader |
入料粒度 | Feeding granularity |
产能 | Capacity |
转速 | rotation rate |
硬度 | rigidity |
波纹衬板 | wave liner |
热值 | heat value, calorific value |
液压站 | Hydraulic station |
额定功率 | Rated power |
速比 | speed ratio |
全厂各子项 | Every department |
生产设备 | Process equipment |
储存,均化设备 | Storing&homogenizing equipment |
反击锤式破碎机 | Impacting-hammer crusher |
回转窑 | Rotary kiln |
电气及自动化 | Electrical&automation |
石灰石破碎及输送 | Crushing and conveyance of limestone |
粘土破碎及输送 | Clay crushing&conveying |
铁矿石,耐火粘土堆棚及输送 | Iron ore, fire clay yard&conveying |
原料粉磨及废气处理 | Raw material grinding&exhaust-gas treatment |
生料均化库 | Raw material homogenizing silo |
生料入窑系统 | Kiln feeding system |
烧成窑中级三次风管 | Kiln &tertiary air duct |
电磁阀 | Solenoid value |
卸料装置 | Discharging unit |
冲板流量计 | Impacting flow meter |
破碎,粉磨及收尘设备 | Crushing,grinding&dedusting equipment |
反击锤式破碎机 | Impact hammer crusher |
单锤式破碎机 | Single-stage hammer crusher |
燃烧器供油泵 | Burner oil supplying station |
电加热器 | Electric heater |
管子 | Pipe |
软管 | Hose |
物理实验仪 | Physical test instrument |
岩相分析仪 | Petrographic Analyzer |
化学分析仪 | Chemical annlyzer |
产品控制器 | Controller for Product Production |
试验磨 | Laboratory(Test)mill |
千斤顶 | Jack |
人孔盖 | Cover for man hole |
量仓孔盖 | Cover for measure hole |
冷凝液 | Condensation Liquid |
旋风预热器带分解炉 | Cyclone preheater with precalciner |
旋风预热器内筒 | Cyclone-duct of cyclone |
旋风筒上部 | Upper-part of cyclone |
旋风筒中部 | Middle part of cyclone |
旋风筒下部 | Lower part of cyclone
上一篇:水文地质学专有名词 2 ——来自国译翻译公司整理
拓展阅读
推荐阅读
|