——图书翻译费用背后的专业逻辑

随着出版行业国际化趋势增强，越来越多出版社、机构和作者有将图书内容进行外语翻译或引进本地的需求。而图书作为特殊的长篇文本，其翻译难度和标准远高于一般资料。
那么，专业翻译公司是如何为图书翻译进行报价的？今天，国译翻译公司从多个维度为您详细解析。

一、常见计价方式：以字数为基础，科学估算

翻译公司通常采用按原文内容字数或词数计价的方式：

• 中文图书多以**每千汉字（不含空格）**计费

• 外文图书多以每千单词计费

• 图文类书籍、绘本或需要大量排版配合的文稿，可能参考每页/项目综合评估

上一篇：翻译公司分享笔译翻译标准
下一篇：翻译公司解析文学翻译需注意什么