建筑工程专有名词4 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

建筑工程专有名词4 ——来自国译翻译公司整理


竣工图

as-built drawings

暂停施工

suspension

交叉施工

alternative construction

清理

clearance

发包人代表

representative of Employer

发包人

the Employer

悬臂

Cantilever

基础梁

Grade Beam

液压管路

Hydraulic Piping

开启扇

Tilting Window

遮阳结构

Brise

冒头

Rail

支架

Bracket

木工厂

Carpentry Workshop

天窗

Skylight

比例尺

Scale

立板

Riser

钢筋

Rebar

扶手

Railing

防水

Waterproofing

木制品

Woodwork

净高

Ceiling Height

基柱

Pilotis

滴水

Drip

开合扇

Pivot

初期支护

Primary Lining

盾构法隧道

Shield Tunneling Method

土工合成材料

Geosynthetics

建筑地面

Building Ground

面层

Surface Course

结合层

Combined Course

基层

Base Course

填充层

Filler Course

隔离层

Isolating Course

找平层

Toweling Course

垫层

Under Layer

基土

Foundation Earth Layer



 

 



上一篇:建筑工程专有名词3 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理



  •  法语合同翻译成中文
    法语合同翻译成中文

    随着中法两国在经贸、文化和法律领域的交流日益频繁,越来越多的企业与个人需要将法语合同翻译成中文。合同作为法律文件,其准确性不仅决定

  • 法语长句的翻译
    法语长句的翻译

    在中文中,我们经常会遇到这样的情况:很长的一整段话被逗号或分号隔成很多小短句。 这在文学作品中更加常见,比如下面的一段话:文学是什么

  • 禁止”该译为 Don't吗?
    禁止”该译为 Don't吗?

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 英语与汉语类似,同样的意思也可有多种表达方式,而不同表达方式之间的差别往往在于语气和

拓展阅读
推荐阅读