竣工图 | as-built drawings |
暂停施工 | suspension |
交叉施工 | alternative construction |
清理 | clearance |
发包人代表 | representative of Employer |
发包人 | the Employer |
悬臂 | Cantilever |
基础梁 | Grade Beam |
液压管路 | Hydraulic Piping |
开启扇 | Tilting Window |
遮阳结构 | Brise |
冒头 | Rail |
支架 | Bracket |
木工厂 | Carpentry Workshop |
天窗 | Skylight |
比例尺 | Scale |
立板 | Riser |
钢筋 | Rebar |
扶手 | Railing |
防水 | Waterproofing |
木制品 | Woodwork |
净高 | Ceiling Height |
基柱 | Pilotis |
滴水 | Drip |
开合扇 | Pivot |
初期支护 | Primary Lining |
盾构法隧道 | Shield Tunneling Method |
土工合成材料 | Geosynthetics |
建筑地面 | Building Ground |
面层 | Surface Course |
结合层 | Combined Course |
基层 | Base Course |
填充层 | Filler Course |
隔离层 | Isolating Course |
找平层 | Toweling Course |
垫层 | Under Layer |
基土 | Foundation Earth Layer |
上一篇:建筑工程专有名词3 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:金融领域企业并购专有名词 ——来自国译翻译公司整理
2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 英语与汉语类似,同样的意思也可有多种表达方式,而不同表达方式之间的差别往往在于语气和
reflector plate反射片pressing plate压板gasket垫圈velocity gradient速度梯度flow field流场turbulence湍流,紊流pipe segment sect
2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 希望这篇文字,能让更多人认识一下翻译的甘苦,翻译绝非等同于单纯的英语好。 乾,元亨利