石油与天然气专有名词四-来自国译翻译公司 - 陪同翻译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 陪同翻译 >

石油与天然气专有名词四-来自国译翻译公司


中文

英文

石油勘探

Petroleum Exploration

天然气开采

Natural Gas Extraction

油藏评价

Reservoir Evaluation

储层建模

Reservoir Modeling

油气运移模拟

Hydrocarbon Migration Simulation

地层压力测试

Formation Pressure Testing

油井增产措施

Oil Well Stimulation Measures

天然气净化

Natural Gas Purification

原油蒸馏

Crude Oil Distillation

天然气液化

Natural Gas Liquefaction

储层流体性质分析

Reservoir Fluid Property Analysis

地层破裂压力

Formation Fracture Pressure

油气藏数值模拟

Hydrocarbon Reservoir Numerical Simulation

钻井泥浆性能

Drilling Mud Properties

完井管柱设计

Completion String Design

油气藏分类

Hydrocarbon Reservoir Classification

储层非均质性研究

Reservoir Heterogeneity Study

油藏储量计算方法

Reservoir Reserve Calculation Method

天然气压缩

Natural Gas Compression

原油输送管道

Crude Oil Pipeline

油气藏监测技术

Hydrocarbon Reservoir Monitoring Technology

储层保护剂

Reservoir Protection Agent

油藏开发规划

Reservoir Development Planning

天然气水合物

Natural Gas Hydrate

油井测压

Oil Well Pressure Testing

储层产能预测

Reservoir Productivity Prediction

油气藏边界确定

Hydrocarbon Reservoir Boundary Determination

钻井岩屑分析

Drilling Cuttings Analysis

完井液配方

Completion Fluid Formula

油气藏开发阶段

Hydrocarbon Reservoir Development Stage

储层孔隙度测定

Reservoir Porosity Measurement

油藏动态分析方法

Reservoir Dynamic Analysis Method

天然气储存技术

Natural Gas Storage Technology

原油精炼

Crude Oil Refining

储层渗透率测量

Reservoir Permeability Measurement

油井套管设计

Oil Well Casing Design

油气藏地质模型

Hydrocarbon Reservoir Geological Model

储层敏感性评价

Reservoir Sensitivity Evaluation

油藏开发调整方案

Reservoir Development Adjustment Plan

天然气运输船

Natural Gas Carrier

原油储罐

Crude Oil Storage Tank

油气藏工程原理

Hydrocarbon Reservoir Engineering Principle

储层润湿性

Reservoir Wettability

油井固井技术

Oil Well Cementing Technology

油气藏衰竭式开发

Hydrocarbon Reservoir Depletion Development

储层岩石类型

Reservoir Rock Type

油藏注水开发

Reservoir Waterflooding Development

天然气销售市场

Natural Gas Marketing Market

原油价格波动

Crude Oil Price Fluctuation

油气藏开发风险

Hydrocarbon Reservoir Development Risk

储层压实作用

Reservoir Compaction

油井修井作业

Oil Well Workover Operation

油气藏开发指标

Hydrocarbon Reservoir Development Index

储层成岩作用

Reservoir Diagenesis

油藏开发经济效益

Reservoir Development Economic Benefit

天然气资源评估

Natural Gas Resource Assessment

原油质量检测

Crude Oil Quality Testing

油气藏开发优化

Hydrocarbon Reservoir Development Optimization

储层构造特征

Reservoir Structural Feature

油井生产动态监测

Oil Well Production Dynamic Monitoring

油气藏开发方案设计

Hydrocarbon Reservoir Development Plan Design

储层裂缝特征

Reservoir Fracture Feature

油藏开发技术政策

Reservoir Development Technical Policy

天然气田开发

Natural Gas Field Development

原油进口贸易

Crude Oil Import Trade

油气藏开发管理

Hydrocarbon Reservoir Development Management

储层流体相态研究

Reservoir Fluid Phase Behavior Study

油井防砂技术

Oil Well Sand Control Technology

油气藏开发历史拟合

Hydrocarbon Reservoir Development History Matching

储层地质储量计算

Reservoir Geological Reserve Calculation

油藏开发井网部署

Reservoir Development Well Pattern Deployment

天然气管道输送

Natural Gas Pipeline Transportation

原油加工工艺

Crude Oil Processing Technology

油气藏开发环境影响

Hydrocarbon Reservoir Development Environmental Impact

储层地震响应

Reservoir Seismic Response

油井压裂液

Oil Well Fracturing Fluid

油气藏开发数据管理

Hydrocarbon Reservoir Development Data Management

储层声波特性

Reservoir Acoustic Characteristic

油藏开发模拟软件

Reservoir Development Simulation Software

天然气产能建设

Natural Gas Productivity Construction

原油库存管理

Crude Oil Inventory Management

油气藏开发决策支持

Hydrocarbon Reservoir Development Decision Support

储层黏土矿物分析

Reservoir Clay Mineral Analysis

油井酸化处理

Oil Well Acidizing Treatment

油气藏开发动态预测

Hydrocarbon Reservoir Development Dynamic Prediction

储层热稳定性

Reservoir Thermal Stability

油藏开发地面工程

石油与天然气专有名词三--来自国译翻译公司
下一篇：石油与天然气专有名词五--来自国译翻译公司