中文词汇 | 英文词汇 |
城市风道规划 | Urban Wind Corridor Planning |
城市绿地系统 | Urban Green Space System |
海绵城市建设 | Sponge City Construction |
城市热岛效应 | Urban Heat Island Effect |
土地利用规划 | Land Use Planning |
交通拥堵治理 | Traffic Congestion Management |
噪声污染监测 | Noise Pollution Monitoring |
固体废弃物分类 | Solid Waste Classification |
水资源承载力 | Water Resources Carrying Capacity |
生态敏感区保护 | Protection of Ecologically Sensitive Areas |
大气环境容量 | Atmospheric Environmental Capacity |
城市矿产 | Urban Mining |
城市径流控制 | urban runoff control |
城市尺度 | urban scale |
城市河流修复 | urban stream restoration |
城乡差异 | urban-rural differences |
水循环 | water cycle |
水生态 | water ecology |
水环境 | water environment |
水质 | water quality |
水资源 | water resources |
水质风险 | Water Risk |
给水排水工程 | water supply and drainage engineering |
净水厂 | water treatment plants |
高级氧化水处理 | water treatment through advanced oxidation processes (AOPs) |
无废城市 | zero-waste City |
研究员 | Researcher |
决议 | resolutions |
资源化 | resource recovery |
资源循环与利用 | Resource Recycling and Utilization |
评议流程 | review process |
风险评估 | risk assessment |
屋顶光伏 | rooftop solar photovoltaics (RSPVs) |
饱和比 | saturation ratio |
示意图 | schematic diagram |
科学仪器 | scientific instruments |
评分体系 | scoring system |
自组织计算 | self-organized computation |
半挥发性组分 | semi-volatile components |
社会认可度 | social recognition |
社会系统 | social system |
土壤信息系统 | Soil Information System |
土壤测定数据 | soil measurement data |
时空分布 | spatial and temporal distribution |
空间保真度 | spatial fidelity |
空间异质性 | spatial heterogeneity |
专题讲座 | special lecture |
专题报告 | special report |
比表面积 | specific surface area |
海绵城市 | sponge city |
利益攸关方团体 | stakeholder group |
标准操作程序 | standard operating procedures |
战略环境评价 | strategic environmental assessment |
构效关系 | structure-activity relationship |
学生培训实习 | student training and internship |
子指数 | sub-intensity indices |
超临界液质联用仪 | supercritical fluid chromatography-mass spectrometry (SFC-MS) |
过饱和 | supersaturated |
补充封面 | supplementary cover |
支持政策 | supportive policies |
可持续城市与设施 | Sustainable Cities and Infrastructure |
可持续发展目标 | sustainable development goals |
可持续生活方式 | sustainable lifestyle |
可持续社会价值事业部 | Sustainable Social Value (SSV) Division |
可持续转型中心 | Sustainable Transformation Center |
可持续转型建模 | Sustainable Transformation Modeling |
协同增效 | synergistic effects |
协同增效 | synergy |
人才培养 | talent cultivation |
目标 - 政策 - 行动 - 成效指标体系 | target-policy-action-outcome indicator system |
大气污染物与温室气体协同控制团队 | Team for Synergetic Control of Atmospheric Pollutants and Greenhouse Gases |
技术专家组 | technical expert group |
铅蓄电池以外的电池环境无害化管理技术导则 | Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Waste Batteries Other Than Waste Lead-Acid Batteries |
铅蓄电池环境无害化管理技术导则 | Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Waste Lead-Acid Batteries |
技术创新链 | technological innovation 链 |
文本分析 | text analysis |
三线一单 | Three Lines & One List |
三线一单 | Three Lines & One Permit |
顶层设计 | top-level design |
大气颗粒物总数浓度 | total atmospheric particle number concentration |
转型蓄势者 | Transitional Accumulators |
环境细颗粒物超高分辨率分布 | ultra-high-resolution mapping of ambient fine particulate matter |
不确定性评估 | uncertainty assessment |
本科生课程 | undergraduate course |
单元过程数据 | Unit Process Data |
摄取效率 | uptake efficiency |
捐赠签约仪式 | 环境科学城市规划专有名词四--来自国译翻译公司
拓展阅读
推荐阅读
|