石油与天然气专有名词五--来自国译翻译公司 - 陪同翻译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 陪同翻译 >

石油与天然气专有名词五--来自国译翻译公司


中文词汇

英文词汇

石油炼制催化剂

Petroleum Refining Catalyst

天然气水合物开采技术

Natural Gas Hydrate Extraction Technology

油藏地质建模

Reservoir Geological Modeling

储层流体相态分析

Reservoir Fluid Phase Behavior Analysis

油气藏动态监测

Hydrocarbon Reservoir Dynamic Monitoring

地层压力保持技术

Formation Pressure Maintenance Technology

油井增产改造技术

Oil Well Stimulation and Reconstruction Technology

天然气净化工艺

Natural Gas Purification Process

原油管道输送技术

Crude Oil Pipeline Transportation Technology

油气藏数值模拟软件

Hydrocarbon Reservoir Numerical Simulation Software

钻井液性能优化

Drilling Fluid Performance Optimization

完井方法选择

Completion Method Selection

油气藏分类评价

Hydrocarbon Reservoir Classification and Evaluation

储层非均质性表征

Reservoir Heterogeneity Characterization

油藏储量计算模型

Reservoir Reserve Calculation Model

天然气压缩机组

Natural Gas Compressor Unit

原油储罐设计

Crude Oil Storage Tank Design

油气藏工程方案编制

Hydrocarbon Reservoir Engineering Plan Preparation

储层保护技术措施

Reservoir Protection Technical Measures

油藏开发生产管理

Reservoir Development and Production Management

天然气液化工厂

Natural Gas Liquefaction Plant

油井测井解释

Oil Well Logging Interpretation

储层产能评价方法

Reservoir Productivity Evaluation Method

油气藏边界探测技术

Hydrocarbon Reservoir Boundary Detection Technology

钻井岩屑处理技术

Drilling Cuttings Treatment Technology

完井液添加剂研发

Completion Fluid Additive Research and Development

油气藏开发阶段划分

Hydrocarbon Reservoir Development Stage Division

储层孔隙度预测模型

Reservoir Porosity Prediction Model

油藏动态分析软件

Reservoir Dynamic Analysis Software

天然气储存设施建设

Natural Gas Storage Facility Construction

原油精炼工艺优化

Crude Oil Refining Process Optimization

储层渗透率测试技术

Reservoir Permeability Testing Technology

油井套管防腐技术

Oil Well Casing Corrosion Prevention Technology

油气藏地质模型建立

Hydrocarbon Reservoir Geological Model Establishment

储层敏感性测试

Reservoir Sensitivity Testing

油藏开发调整策略

Reservoir Development Adjustment Strategy

天然气运输管道维护

Natural Gas Transportation Pipeline Maintenance

原油质量提升技术

Crude Oil Quality Improvement Technology

油气藏开发风险评估模型

Hydrocarbon Reservoir Development Risk Assessment Model

储层压实规律研究

Reservoir Compaction Law Study

油井修井设备研发

Oil Well Workover Equipment Research and Development

油气藏开发指标预测

Hydrocarbon Reservoir Development Index Prediction

储层成岩作用模拟

Reservoir Diagenesis Simulation

油藏开发经济效益分析

Reservoir Development Economic Benefit Analysis

天然气资源勘探技术

Natural Gas Resource Exploration Technology

原油价格形成机制

Crude Oil Price Formation Mechanism

油气藏开发优化算法

Hydrocarbon Reservoir Development Optimization Algorithm

储层构造解释

Reservoir Structural Interpretation

油井生产数据监测

Oil Well Production Data Monitoring

油气藏开发方案优化

Hydrocarbon Reservoir Development Plan Optimization

储层裂缝预测

Reservoir Fracture Prediction

油藏开发技术规范

Reservoir Development Technical Specification

天然气田开发规划

Natural Gas Field Development Plan

原油进口政策

Crude Oil Import Policy

油气藏开发管理系统

Hydrocarbon Reservoir Development Management System

储层流体相态模拟

Reservoir Fluid Phase Behavior Simulation

油井防砂工艺改进

Oil Well Sand Control Process Improvement

油气藏开发历史数据管理

Hydrocarbon Reservoir Development Historical Data Management

储层地质储量估算

Reservoir Geological Reserve Estimation

油藏开发井网优化设计

Reservoir Development Well Pattern Optimization Design

天然气管道安全检测

Natural Gas Pipeline Safety Detection

原油加工设备维护

Crude Oil Processing Equipment Maintenance

油气藏开发环境影响评价模型

Hydro  Reservoir Development Environmental Impact Assessment Model

储层地震属性分析

Reservoir Seismic Attribute Analysis

油井压裂工艺创新

Oil Well Fracturing Process Innovation

油气藏开发数据可视化

Hydrocarbon Reservoir Development Data Visualization

储层声波测井解释

Reservoir Acoustic Logging Interpretation

油藏开发模拟技术

Reservoir Development Simulation Technology

天然气产能预测模型

Natural Gas Productivity Prediction Model

原油库存管理策略

Crude Oil Inventory Management Strategy

油气藏开发决策支持系统

Hydrocarbon Reservoir Development Decision Support System

储层黏土矿物含量测定

Reservoir Clay Mineral Content Determination

油井酸化效果评价

Oil Well Acidizing Effect Evaluation

油气藏开发动态模拟

Hydrocarbon Reservoir Development Dynamic Simulation

储层热演化史研究

Reservoir Thermal Evolution History Study

油藏开发地面工程设计

Reservoir Development Surface Engineering Design

天然气地下储气库运营

Natural Gas Underground Storage Operation

原油装卸安全规范

Crude Oil Loading and Unloading Safety Specification

油气藏开发智能化技术

Hydrocarbon Reservoir Development Intelligent Technology

储层微观孔隙结构表征

Reservoir Microscopic Pore Structure Characterization

油井生产优化模型

Oil Well Production Optimization Model

油气藏开发标准化流程

Hydrocarbon Reservoir Development Standardized Process

储层放射性测井解释

Reservoir Radioactive Logging Interpretation

油藏开发可持续性评价

Reservoir Development Sustainability Evaluation

天然气压缩站运行管理

石油与天然气专有名词四-来自国译翻译公司
下一篇:石油与天然气专有名词六--来自国译翻译公司



  • 重庆有资质的翻译公司
    重庆有资质的翻译公司

    在重庆,寻找一家有资质的翻译公司,通常是为了处理如下场景中的正式文件或服务:出国签证、公证材料翻译需提交到使馆、公证处法律、财务、

  • 如何选择合适翻译公司
    如何选择合适翻译公司

    选择一家合适的翻译公司,本质上是选择一个能帮你解决语言问题、降低沟通风险、提升工作效率的合作伙伴。不同于“会说两种语言的人”,一家

  • 译员的人所不知
    译员的人所不知

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 打造成一个知名的优秀翻译人才