中文 | 英文 |
滚动计划 | rolling plan |
后桥 | rear axle |
黄标车 | yellow label car |
搅拌车 | mixer truck |
淋水箱 | watering tank |
平板车 | flat trailer |
轻抛货 | light goods |
燃油预热系统 | fuel preheater |
热源 | heat source |
散装罐 | bulk tank |
液力缓速器 | hydraulic retarder |
渣土车 | muck truck |
中重卡 | M&HDT |
重卡 | HDT |
专用车 | SPV |
自卸车 | tipper |
高速公路 | Expressway |
立交桥 | Overpass |
交通信号灯 | Traffic Signal |
斑马线 | Zebra Crossing |
环岛 | Roundabout |
公交专用道 | Bus Lane |
交通流量 | Traffic Flow |
道路标线 | Road Marking |
交通标志 | Traffic Sign |
停车场 | Parking Lot |
收费站 | Toll Station |
高架桥 | Viaduct |
地下通道 | Underpass |
匝道 | Ramp |
路面平整度 | Ride Quality of Pavement |
道路养护 | Road Maintenance |
交通安全 | Traffic Safety |
智能交通系统 | Intelligent Transportation System (ITS) |
车流量监测 | Vehicle Flow Monitoring |
道路施工 | Road Construction |
上一篇:风电专有名词-来自国译翻译公司
下一篇:金融投资与宏观调控专有名词-来自国译翻译公司
这是一个非常实用又专业性强的问题。杭州作为长三角的重要金融科技城市,拥有大量涉及金融投资、上市公司、互联网金融、基金管理、跨境并购
——语言服务的定价逻辑,远不止“多少钱一千字”随着中韩之间在制造业、医疗美容、电商、文化娱乐、科技研发、教育留学等领域的交流不断加
由于各个语言文化的不同,译者在翻译过程中经常会遇到一些很难处理的专业术语或者习惯表达,这时,查找平行文本就成了高效确定合适词语的方