财务专业词汇-国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

财务专业词汇-国译翻译公司整理



上一篇:财税专业术语(1) ——由国译翻译公司整理
下一篇: 国译翻译(Global Translation)为ClinRO评估的良好测量实践



  •  通信翻译
    通信翻译

    在5G、物联网、卫星通信、光纤传输、网络安全等迅猛发展的背景下,通信行业正以前所未有的速度走向全球。与此同时,对高质量通信翻译的需求

  • 国译翻译为平安医保董事会提供同声传译服务
    国译翻译为平安医保董事会提供同声传译服务

    近日,国译翻译公司为平安医保科技(Ping An HealthCare)董事会会议提供了专业的同声传译服务。这是双方在高端会议语言服务领域的又一次

  • 房产证翻译——国译翻译助您顺利办理国际事务
    房产证翻译——国译翻译助您顺利办理国际事务

    房产证是证明个人或企业合法拥有房产的重要法律文件。在国际交易、移民、签证申请、投资或财产继承等场景中,房产证的翻译至关重要。许多国





审批人员

approval personnel

审批中

pending approval

生效日期

effective date

生效时间

effective time

实际付款人

actual payer

实际收款人

actual payee

实体

entity

实质性进展

substantial progress

时期切换区

Period switching area

使用权资产

right-to-use asset

事业部

business unit

视图簇

view cluster

适用

applicable (to)

收款

collection

收款方性质

Beneficiary Nature

收款认领

collection claim

收款银行

Beneficiary Bank

收入方

revenue party

收支

revenue and expenditure

手续费

handling fee 

首页

Home Page

授权人

authorized persons

授权委托书

power of attorney

属地

localized

属性

attribute

属性代码

attribute code

属性说明

property description

数据报送

Data submission

数据参数

data parameters

数据查询

Data query

数据构成

data composition

数据接收服务

data receiving service

数据录入修改

Data entry and modification

数据筛选程序

data screening program (for)

数据上报

Data reporting

数据审核

Data review

数据填录区

Data entry area

数据运算

Data operation

树形目录

tree-structured catalogue

税额

Tax amount

税金计提

Tax Provision

税务报表

Tax statement

搜索

search

搜索框

Search box

所属单位

 the unit to which it belongs

摊销

Amortization

摊销费

amortization fees

套期工具

hedging instrument

特许经营

franchise

提单持有人

holder of bill of lading

提单人

bill of lading holder

提货单

bill of lading

提交审批

submit for approval

提足折旧报废

fully depreciated and scrapped

填报单位

reporting unit

填报单位/报送单位

reporting company

填报科目

budget subjects

填报手册

Reporting manual

填报数据流程

data filling process

填报说明

Instructions for reporting

填充

fill in

填列

fill in

跳转程序

jumping program

贴现息

discount interest

停用

disable

通用域值配置表

Configuration table of general range

通用值域

general range

统计报表

statistical statement (of)

统一社会信用代码

The Unified Social Credit Code

头寸

position

投保人

policy holder

投标

bid

投标保证金

Bid bond

投资管理信息系统

Investment Management Information System

投资性房地产

Investment Real Estate

投资运营类

investment and operation

投资主体

investor

投资主体单位

main investment unit

土地成交确认书

 land transaction confirmation

推进

advancing

推送

report

退还条件

conditions for…refund

退货单

MRB material reject bill

托管人

trustee

外经证(外出经营活动税收管理证明)

Certificate of tax administration for outbound business activities

外贸

foreign trade

往来

current/transaction

往来单位

companies with business contact

往来通知书

Correspondence Notice

往来支付

Current Payments

唯一标识

the only identification mark

唯一校验性标识

 the only mark for verification

唯一校验性标准

 the only criterion for verification

维护

maintenance (of)

维护程序

maintenance program (for)

委托加工物资

Commissioned processing materials 

尾数差

tail number disparity

未上报

not submitted

文号

record/reference number

文件

document

文书

instrument

我方签约单位

our unit that signs the contract

无票收入

uninvoiced revenue

无形资产

intangible assets

物料

materials

物流评价星级

The star rating of the logistics evaluation

物流现场配合度星级

The star rating of the logistics site cooperation 

物业

property management

物资

material

物资发料单

 Material Issue Order

物资减值单

Material Impairment Sheet

物资领料单

Material Requisition

物资设备分类

material and equipment classifications

物资设备明细

material and equipment details

系统操作说明

system operating instructions

下级

subordinate

下级单位

subsidiaries

显示

display (of)

现金流量

cash flow

详情

particulars

项管

project management

项目

project

项目计划开始/结束日期

project scheduled start date-completion

项目经理部

project management department

项目类型

project type

项目年份

year of the project

项目投资

project investment

销项税

output tax

校验

calibration