矿物开采专业术语-来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

矿物开采专业术语-来自国译翻译公司整理


磁铁矿

magnetite

工程技术服务

Engineering Services

保守原位密度

 conservative in-situ density

可开采资源

mineable resource

精矿

Concentrate

回质

Mass Recovery

剥采比

Strip Ratio

矿山寿命

Mine Life

运营净现值

Operating NPV

可行项目

viable Project

矿权

mining  tenement

钻井程序

drilling  programmes

冶金

metallurgical

加工流程图

process flow sheet

加工设备

process plant

基础设施

infrastructure

项目规划

Project layout

环境课题和风险

environmental  issues  and  risks

环境许可程序

environmental permitting process

可行性研究

feasibility study

特约顾问

contributing consultants

地质资源

geological resource

尾矿储备设施

 tailings storage facility

现场基础设施

site infrastructure

采矿租约

Mining Lease

海租契

seabed lease

氧化作用

effects of oxidation

近表面环境

near surface environment

赤铁矿

hematite

针铁矿

goethite

褐铁矿

limonite

稀缺性氧化物

less prevalent oxide

含水氧化物

hydrated oxide

碳酸盐铁矿

carbonate iron minerals

磁方位带状铁矿建造

magnetite-bearing Banded Iron Formations (BIF’s)

钻进

drilling

反循环钻进

RC drilling

金刚石钻进

diamond drilling

钻孔

drill holes

加权平均值

weighted average

高回收率

higher recovery rates

地质解释

geological interpretations

数据密度

data  density

半自磨和球磨

SAG  and  ball  milling

低强度磁选设备

low  intensity magnetic  separator

筛选机

screen

脱泥机

deslimer

精磨电路

fine  grinding  circuit

浮选回路

flotation circuits

硅含量

silica content

采矿

Mining

爆破

blasting

装填

loading

拖运

 hauling

矿石产量比率

ore throughput rate

评估和平衡

evaluating and balancing

开采库存

mining  inventory

矿坑最优化

Pit Optimisation

矿坑外形

 pit shell

开采量

mining quantity

初级旋转辗压器

primary gyratory crusher

板式给料机

apron feeder

主设备区

main plant area

堆存

stockpile

粉碎

Comminution

选矿

Beneficiation

平行加工线

parallel process lines

人工敲碎

cobbing

粗制磁选

rougher magnetic separation

脱泥

deslime

细磨

fine grinding

尾矿处理

Tailings Disposal

浓缩机

thickener

搅动式尾矿槽

agitated tailings tank

尾矿储存设施

tailings storage facility (TSF)

搅动式泥浆槽

agitated slurry  tanks

滤压

filter  presses

精矿储存棚

 concentrate storage shed

综合废弃地形

Integrated Waste Landform (IWL)

隔离区

containment area

尾矿沉积

 tailings deposition

最终地表区

final surface area

覆盖区

footprint

顶部高度

crest height

尾矿厚度

the thickness of the tailings

永久型劳动力

permanent workforce

便道

access roads

运料路

hauls roads

水文地质

hydrogeological

脱盐设备

desalination plant

海岬型船装货

loading  Cape Size  vessels

铁轨再设

Rail Relocation

环境评价

Environmental Assessment

订货到交货的时间

lead-time

废石处理

waste rock disposal

矿坑去水

pit dewatering

废石酸性排水

Acid  drainage  from  waste  rock

溢出风险

Risk of spillage

温室气体排

Greenhouse Gas emissions

项目审批

Project  approval

阶段工程报告

PER

当地名称契约

Native Title Stare Deed

采矿审批

Mining Approval

终端钢铁产品

finished  steel  products

海运贸易矿石

seaborne traded ore 

土木

Civil

加工设备

Process Plant

间接

Indirects

可持续资本

Sustaining Capital

资本化营业成本

capitalised operating costs

矿山试生产工作

mine pre-production works

二氧化硅罚款

SiO2  Penalty 

贴现率

Discount Rate

比重测定

SG  Determination

项目的经济性

economics of the Project

矿石比重

Ore SG

资源延伸

Extension  to  Resource

多用户港口

 multi  user  port

反浮选

reverse  flotation

数学模型专业术语--来自国译翻译公司
下一篇:加工专业术语--来自国译翻译公司



  • 太原驾照翻译
    太原驾照翻译

    近年来,越来越多来自太原的市民前往澳大利亚、新西兰、日本、德国、法国、加拿大、新加坡等国家进行旅游、留学或短期工作,自驾出行、签证

  • 成功视频营销策略的关键建议
    成功视频营销策略的关键建议

    视频营销如今正处于热门阶段,但这并不意味着你应该仅仅因为这个趋势就加入其中。那么,为什么你应该采取视频营销呢?很简单,视频帮助你将

  • 财税专业术语(1) ——由国译翻译公司整理
    财税专业术语(1) ——由国译翻译公司整理

    (重新)分发程序(re)distribution program (for)(初报版)(preliminary report)(重新上报版)(re-reporting)“二级单位secondary co