财税专业术语(1) ——由国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

财税专业术语(1) ——由国译翻译公司整理


<


上一篇:化工行业专有名词-国译翻译公司-
下一篇:财务专业词汇-国译翻译公司整理



  • 俄语与汉语句法之比较
    俄语与汉语句法之比较

    汉语复合句以意统形、形散而意合为主要特征,而俄语复合句以高度形式化和重分析轻意合为主要特征。两者同中有异,异中有同。俄语的一些从句

  • 国译翻译:法语到德语技术翻译专业领航
    国译翻译:法语到德语技术翻译专业领航

    在当今全球化商业网络紧密交织的时代背景下,翻译服务无疑是各领域互联互通的核心枢纽,于技术范畴内更是起着决定性作用。此刻,让我们一同

  • 身份证英文翻译多少钱?
    身份证英文翻译多少钱?

    在办理出国签证、移民申请、海外公证、留学材料补充、国际身份认证等事项时,很多机构都会要求提供身份证英文翻译件。虽然身份证看起来是一





(重新)分发程序

(re)distribution program (for)

(初报版)

(preliminary report)

(重新上报版)

(re-reporting)

二级单位

secondary company unit

安全生产费计提单

work safety fee bill of lading

安装拆卸费

mounting and dismounting cost

按照

 in accordance with

把光标定位在

Move cursor to

帮助选择

Help to select is offered

保单

insurance policy

保单号

policy number

保函

 Letter of guarantee

保理人

factor

保理融资 

factoring financing 

保险起始/终止日期

insurance effective date-expiration

保险起始日期

 insurance effective date 

保险终止日期

insurance expiration date

保证金

deposit

报表

report

报表页签区

Report Tab Area

报价模板

bid proposal template

报送

submission

报填单位

reporting unit

报销业务单

Reimbursement business slips

报账

reimbursement

报账人

reimbursement applicant

报账人员

reporting staff

备份存档

backup and archive

被保险人

the insured

被担保合同

guaranteed contract

本单位

the company

本单位

our unit

本期

of the current period

本期采购数量

purchase quantity of this period

本位币

local money

比例

 proportion

币种

currency

必填

required

编辑

edit

编辑成功、删除成功等xx成功

completed vs successfully

编辑框

edit field/box

编制人

preparer

编制日期

Date of preparation

编制预算

establish the budget

变更申请

change request

变更文档

modify document

标书

tender

标书费

tender fee

表单

 form

表样

table sample

并表

consolidation

拨款

Appropriation

不符合

not meet the requirements

不含税

tax excluded

不允许保存

be not allowed to be saved

补充合同

supplementary contract

补充协议

supplementary agreement/side agreement

补遗

addendum

部门

department

材料大类

major material categories

财务、金融

financial

财务报表

financial statement

财务盘点

stocktaking

财务云

Financial Cloud

财务云报表管理应用

Financial cloud report management application

财务云预算管控

Financial cloud budget control

财务资金部

Finance and Treasury Department

采购

procurement

采购单位

procurement unit

采购清单

purchase list

参股

equity participation

参考

 refer to

参数

parameter

参数格式错误

parameter format error

操盘

stock trading

操作人员

operator

层次结构分配

hierarchy assignment

层级

hierarchy

曾用名

 former name

插值法

interpolation method

查看

view

查询

enquiry/search

查询分析

query analysis

查询模版

query template

查询人员

query personnel

查询条件

query condition

差额

difference

拆分

be split

产品全生命周期管理系统

Product lifecycle management, PLM

撤回

withdraw

撤销

undo

撤资

divestment/disinvestment

城市垃圾处理费

Urban Garbage Disposal Fee

成本费用事项

cost matters

成本费用预算

Cost budget

承包人

subcontractor

承担

bear

承兑

acceptance

承兑汇票

Acceptance Bill 

承租人

 lessee

冲回

release

冲减成本

Allowance cost 

冲销

write-off

冲销单

write-off inventory

冲销金额

write-off amount

出差申请

Travel application

出口退税

Export Tax Refund

出库

outbound

出库(动词

export

出库单

outbound order

出售结转成本

sales and carryover costs

出租人

lessor

初审

Preliminary review

初始化

initialize

初始加载

initial loading

处理

process

穿透查询

penetration query

传真

 fax

船机

ship main engine 

创建

create

创建时间

time of creation

打印方案

print scheme

代持股东

entrusted shareholder

代垫款

advances

代付

Third-party payment 

代扣代缴

the withhold and remit tax

带息负债

interest-bearing liabilities

待确认

to be comfirmed

待摊费用