英文	中文
Fully managed and semi - managed merchants	全托管和半托管商家
general cargo and electrical goods	电商普货和带电商品
Five - Day Global Delivery Service Expansion	全球 5 日达
logistics timeliness	物流时效
homogenization problems	同质化难题
FY24	24 财年
Ramadan	斋月
to reach their end customers	端到端
digital intelligence experience	数智经验
last - minute document requirements	临时补充单证
code of conduct	廉正合规
OH cards	OH
worked together	无界协同
product technology	产技
the Up project (self - operated delivery)	自营配送 - UP 项目
label detachment in low temperature	低温面单脱落
warehouse configuration	仓配
Long - termism	长期主义
clearance of the shipment	货物清关
compensation for thawed items	化冻包赔
Fast - moving consumer goods	快消
warehousing and distribution	仓储
one - package delivery	一盘货发货
a comprehensive network	多级仓网
traceability code management	溯源码管理
Flexible warehousing capacity	弹性仓容
channel delivery	渠道交仓
pre - delivery phone call, doorstep delivery	送前电联、送货上门
customer and sales returns	逆向客退、销退需求
Free to - up form	免充面单
top - up e - waybill	电子面单充值
Express Delivery Service	快递服务
Parcel Sorting Center	包裹分拣中心
Delivery Vehicle	配送车辆
Courier	快递员
Tracking Number	快递单号
Delivery Confirmation	送达确认
Shipping Label	运单标签
Packaging Material	包装材料
Oversize Package	超大包裹
Fragile Label	易碎标签
Express Waybill	快递运单
Logistics Hub	物流枢纽
Inventory Management	库存管理（在快递行业仓储环节）
Delivery Route	配送路线
Same - Day Delivery	当日达
Next - Day Delivery	次日达
Delivery Window	配送时段
Pick - up Service	上门取件服务
Package Tracking System	包裹跟踪系统

上一篇：法律专有名词-来自国译翻译公司
下一篇：证券市场融资与投资交易领域专有名词--来自国译翻译公司