中文词汇	英文词汇
飞散物效应	Projectiles Effect
可复制性（能够重复进行或复制的能力）	Replicability
弹性 - 延展性	Elastic - Ductile
溶解 / 结晶	Dissolution/Crystallization
闪燃	Flash Fire
位错滑移	Dislocation Slip
联合研究单位	Joint Research Unit
扩散蠕变	Diffusional Creep
博士生导师资格（授予具备指导博士研究生能力的资格认证）	Habilitation Degree (HDR)
UVCE（未受限蒸气云爆炸，一种剧烈的爆炸形式）	Unconfined Vapor Cloud Explosion (UVCE)
循环经济（资源循环利用的经济模式）	Circular Economy
池火	Pool Fire
工作包	Work Package (WP)
氢气循环测试	Hydrogen Cyclic Test
制氢	Hydrogen Production
环境影响	Environmental Impact
盐体膨胀	Salt Dilation
技术挑战	Technical Challenge
科学评估	Scientific Evaluation
授权	Authorization
弹性 - 脆性	Elastic - Brittle
风险评估	Risk Assessment
射流火	Jet Fire
数值模拟	Numerical Modeling
同系温度	Homologous Temperature
Norton - Hoff 模型	Norton - Hoff Model
Lubby 2 模型	Lubby 2 Model
储能系统	Energy Storage System
大气压力变化	Atmospheric Pressure Variation
拉伸带	Tensile Band
圈闭破坏	Capacity Ruin
位错攀移蠕变	Dislocation Climb Creep
微变形机理	Micro-deformation Mechanism
盐层沉积（地质年代）	Salt Deposits (Geological Ages)
泄漏测试	Leak Test
无缺陷流动	Defect-less Flow
法规评估	Regulatory Assessment
地质风险	Geological Risk
电解槽	Electrolyser
操作风险	Operational Risk
稳态蠕变	Steady-state Creep
Munson Dawson 模型	Munson Dawson Model
安全风险	Safety Risk
氢脆	Hydrogen Embrittlement
压溶蠕变	Pressure Solution Creep
膨胀安全系数	Dilation Safety Factor
FrHyGe 项目	FrHyGe Project
最小主压应力	Least Compressive Principal Stress
瞬态蠕变	Transient Creep
地表温度变化	Surface Temperature Variation
Lemaitre 模型	Lemaitre Model
技术与经济风险	Technical and Economic Risk
过量填充	Overfilling
盐体膨胀准则	Salt Dilation Criteria
微渗透	Micro-permeation
项目合作伙伴	Consortium Partner
潮汐	Earth Tides
稳定性准则	Stability Criteria
体积损失	Volume Loss
HyPSTER 项目	HyPSTER Project
沉降	Subsidence
拉伸有效应力	Tensile Effective Stresses
有效拉应力	Effective Tensile Stress
井喷	Well Blowout
储存容量	Storage Capacity
预算	Budget
盐水扩张	Brine Expansion
矿业后续影响	After-effects of Mines
化石燃料生产单位	Fossil Fuels Production Units
BLEVE（沸腾液体膨胀蒸气爆炸）	Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion (BLEVE)
本构关系（材料的应力 - 应变关系等特性的数学描述）	Constitutive Relationship
力学行为（材料在受力时的表现）	Mechanical Behavior
非线性（不呈直线关系的特性）	Nonlinear
蠕变测试	Creep Test
大规模部署	Large-scale Deployment
泄露	Leaks

上一篇：石油与天然气专有名词六--来自国译翻译公司
下一篇：环境科学城市规划专有名词一--国译翻译公司整理