环保风投激增，中国投资的下一个风口？

《经济学人·商论》十二月刊四千字深度分析

绿色钞票

<section style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; color: rgb(51, 51, 51); font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, " helvetica="" neue",="" "pingfang="" sc",="" "hiragino="" sans="" gb",="" "microsoft="" yahei="" ui",="" yahei",="" arial,="" sans-serif;="" font-size:="" 17px;="" letter-spacing:="" 0.5440000295639038px;="" text-align:="" justify;="" line-height:="" 1.75em;="" box-sizing:="" border-box="" !important;="" word-wrap:="" break-word="" !important;"=""> 根据研究公司美国清洁技术集团的数据，2019年投资者向气候相关技术投入了创纪录的360亿美元，高于2015年的170亿美元。其中一半的投资流向了北美的创业公司（见图表1）。中国占了15％至30％（视如何界定产业而定），欧洲占15％。这应该能刺激创新，也有望降低气候友好型技术的相对价格——即使在没有法规增加高碳排放技术成本的情况下。而且创新需要全面铺开，而不仅仅是在能源和运输业。“在考虑脱碳时，我们必须提醒自己，是要让整个产业经济全面脱碳。”盖茨说。

英语口译翻译如何收费：国译翻译公司更好地服务于全球不同顾客，建立了包括业务部、客服部、翻译部、国际部、财务部、网络部及DTP排版设计部在内的综合服务部门，国译翻译各部门责权明细，配合紧密，使我们在为客户提供多元化的笔译和口译服务时得心应手，显示出强大的效率优势。国译翻译公司国际化的高端品牌定位，历经10多年的磨砺，专业化的翻译团队，使国译翻译一举成为译界翘楚。
您只需要一通电话，一个传真，一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务，国译翻译随时随地提供免费的全天候报价服务，24小时全国热线：400-629-155，欢迎您的致电

上一篇：彻底对“洋垃圾”说不！1月1日起，全面禁止进口固体废物
下一篇：全球资产管理，未来看中国 | 十二月刊导读

生活英语-晚上吃啥？
今天我们来看一则生活情景对话，说的是大家每天都要思考的问题——晚饭吃啥？A：My dear, what& 39;s for supper?B：Red cooked carp
什么是本地化策略
你准备好走向全球了。你准备向新的市场中的潜在客户传播你们的产品或服务。兴奋于将你们的全球品牌故事根据当地文化和习惯进行调整，以便在
找好对象 - 重要的翻译受众
译者在翻译时除了斟酌文体、用词，还要牢记一个重要的小细节，这个小细节会极大影响信息传递效率，那就是译文受众。而要想正确理解受众给译

拓展阅读

推荐阅读