科技翻译有哪些难点

随着中国科技实力的不断增强，科技类文献、专利、标准、技术说明书、科研论文、产品手册等翻译需求日益增长。表面看只是“中译英”或“英译中”，实际上，科技翻译绝不是“翻字”那么简单。

今天，我们就来聊聊科技翻译中常见的几个难点。

科技领域的发展速度极快，新词层出不穷，旧词不断更新。不同机构对同一个术语的翻译可能存在差异：

保险法专业术语--来自国译翻译公司
诚实信用原则The principle of good faith保险合同法insurance contract law《民法典》第242条Section 242 Civil Code一般商事交
【哈珀杂志】失焦年代：如果我们过去是独狼，如今就是蝼
笔译、口译、同声传译【哈珀杂志】失焦年代：如果我们过去是独狼，如今就是蝼蚁Published 2018年5月7日当下，发达的搜索引擎、社交媒体
怎么找专业的韩语翻译公司
在中韩贸易、影视版权、电商出海、签证移民、技术交流、法律合规等场景中，韩语翻译越来越常见。然而，市场上的韩语翻译服务价格差距大、水

拓展阅读

推荐阅读