科技翻译有哪些难点

随着中国科技实力的不断增强，科技类文献、专利、标准、技术说明书、科研论文、产品手册等翻译需求日益增长。表面看只是“中译英”或“英译中”，实际上，科技翻译绝不是“翻字”那么简单。

今天，我们就来聊聊科技翻译中常见的几个难点。

科技领域的发展速度极快，新词层出不穷，旧词不断更新。不同机构对同一个术语的翻译可能存在差异：

太原驾照翻译
近年来，越来越多来自太原的市民前往澳大利亚、新西兰、日本、德国、法国、加拿大、新加坡等国家进行旅游、留学或短期工作，自驾出行、签证
出生证明翻译价格
异国诞子，归国落户为众多家庭核心关切。宝宝回国落户之旅，出生证明及其翻译件为必备 “通关文牒”。出生证明源起医院专业认证，为婴儿生
死亡证明翻译——国译翻译助您顺利办理法律及国际事务
死亡证明是证明个人去世的官方文件，通常由医院、政府机构或相关单位签发。在继承财产、保险理赔、法律诉讼、移民手续以及国际事务处理中，

拓展阅读

推荐阅读