中文	英文
纳米尺度	Nano - scale
微米尺度	Micro - scale
介观尺度	Meso - scale
储层尺度	Reservoir scale
测试尺度	Test scale
多尺度测试	Multiscale testing
选择的测试尺度	Choice of the test scale
纳米、微米和介观尺度	Nano, micro and mesoscale
从颗粒层面到细观和宏观层面	From the granular level to the meso and macro level
试样尺寸	Specimen size
微观变化	Microscopic variations
孔隙结构	Pore structures
薄层	Laminae
实验流程	Experimental procedure
多孔试样	Porous specimen
单矿物	Single mineral
矿物复合材料	Minerals Composite
微观裂缝	Microfractures
纳米压痕	Nanoindentation
原子力显微镜	Atomic Force Microscopy (AFM)
多轴压缩	Polyaxial compression
微米尺度结果	μm - scale result
厘米尺度结果	cm scale result
矿物成分	Mineral composition
有机组分	Organic components
孔隙	Pores
矿物	Minerals
精细尺度特性	Fine - scale properties
升尺度技术	Upscaling techniques
测量原理	Measurement principle
峰值力定量纳米力学（PeakForce QNM）	PeakForce QNM
弹性模量	Modulus of elasticity
探针尖端	Probe tip
泊松比	Poisson’s ratio
折减模量	Reduced modulus
尖端半径	Tip radius
样品变形	Sample deformation
黏着力	Adhesion force
加载	Loading
卸载	Unloading
压痕深度	Indentation Depth
硬度	Hardness
最大载荷	Maximum load
接触深度	Contact depth
接触面积	Contact area
多轴试验	Polyaxial Test
样品参考系	Sample reference system
热	Thermo
超声	Ultrasonic
碳捕集与封存（CCS）	Carbon Capture and Sequestration (CCS)
石油和天然气行业	Oil and Gas Industry
全球温室气体排放	Global GHG Emissions
二氧化碳排放	CO2 Emissions
在源头捕获	Capture at its source
运输	Transport
地下储存	Store underground
高成本	High costs
技术复杂性	Technical complexities
广泛采用	Widespread adoption
资本密集型行业	Capital - intensive industries
气候目标	Climate goals
显著减排	Significant emissions reduction
融资挑战	Financing challenges
成本不确定性	Cost uncertainties
监管不确定性	Regulatory uncertainties
碳捕集、运输和封存	Capture, Transport, and Sequestration
捕集阶段	Capture phase
总 CCS 成本	Total CCS costs
能源要求	Energy requirements
技术要求	Technology requirements
扩大规模	Scale up
当前融资模式	Current Financing Models
项目融资挑战	Challenges in Financing Projects
初始资本成本	Initial capital costs
投资者	Investors
技术风险	Technological risks
操作风险	Operational risks
潜在存储泄漏	Potential storage leakage
项目延误	Project delays
储气库	Underground Gas Storage (UGS)
天然气调峰保供	Natural gas peak shaving and supply guarantee
“双碳” 战略	“Dual - carbon” strategy
新型能源体系	New energy system
油藏型储气库	Oil reservoir type UGS
气藏型储气库	Gas reservoir type UGS
盐穴型储气库	Salt cavern UGS
油气协同发展	Coordinated development of oil and gas
产学研一体化	Integration of industry, 上一篇：石油与天然气专有名词一来自国译翻译公司 下一篇：石油与天然气专有名词三--来自国译翻译公司 翻译公司是如何对德语翻译报价的？ ——国译翻译 Global Translation 专业解析随着中国与德国、奥地利、瑞士等德语国家在制造业、汽车工业、法律法规、高等教育、医药技术 软件本地化的5大最佳实践 随着全球市场的不断扩展，软件本地化已成为企业成功的关键之一。软件本地化不仅仅是简单的翻译，更是让软件在全球各地的用户中表现出色的必 国译领航：科大讯飞代理的卓越优势与无限可能 在当今全球化浪潮汹涌澎湃的时代，语言沟通的顺畅无阻成为国际交流合作的关键基石。作为科大讯飞的代理方，国译翻译凭借诸多独特优势，在翻 拓展阅读 如何选择正规的字幕翻译公司？ 如何精准翻译企业社会责任报告中的复杂表达？ 国译翻译公司为铁道运输学院提供高质量笔译服务 中国口译翻译未来的职业发展前景 翻译公司是如何对德语翻译报价的？ 浅析Katharina Reiss的文本类型理论 企业社会责任报告翻译：如何确保信息准确与形式统一 推荐阅读 航空维修与工程服务领域专有名词 证件翻译需注意哪些细节？ 地理信息系统专有名词-来自国译翻译公司 美国挑起对华贸易摩擦，中国不会退缩 石油与天然气专有名词一来自国译翻译公司 如何通过集成工作流和自动化转型您的营销组织 抓住未来：移动电商发展的四大趋势  国译翻译 我们的优势 翻译资质 免费报价 专业领域解决方案 法律翻译 金融翻译 IT计算机 工程机械 能源矿产 汽车翻译 各类语言翻译 英语翻译 德语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 主要服务项目 文件翻译 同声传译 交替传译 电话口译 商务陪同 网站翻译 字幕配音 联系我们 国译翻译:联系我们 客服热线:400-629-1995 24小时热线:13911395074 E-mail:info@guoyifanyi.com ICP: 京ICP备2020048725号-1 Follow Us: Copyright © 2025 北京国译翻译有限公司 All Rights Reserved.