中文词汇 | 英文词汇 |
城市热岛效应 | Urban Heat Island Effect |
城市绿地系统 | Urban Green Space System |
土地利用规划 | Land Use Planning |
交通拥堵治理 | Traffic Congestion Management |
噪声污染监测 | Noise Pollution Monitoring |
固体废弃物分类 | Solid Waste Classification |
水资源承载力 | Water Resources Carrying Capacity |
生态敏感区保护 | Protection of Ecologically Sensitive Areas |
大气环境容量 | Atmospheric Environmental Capacity |
城市风道规划 | Urban Wind Corridor Planning |
海绵城市建设 | Sponge City Construction |
微藻生物膜反应器 | microalgae biofilm reactors |
微生物短程反硝化 | microbial partial denitrification |
微通道传质 | micro-channel mass transfer |
微米传质通道 | micro-channel mass transfer |
微纳协同 | micro-nanolinked |
微波消解仪 | microwave digestion system |
水俣公约 | Minamata Convention on Mercury |
公使衔参赞 | Minister Counselor |
部长宣言 | ministerial declaration |
生态环境部 | Ministry of Ecology and Environment |
外交部 | Ministry of Foreign Affairs |
住建部 | Ministry of Housing and Urban-Rural Development |
水利部 | Ministry of Water Resources |
模型训练 | model training |
超富集植物砷富集分子机理 | Molecular Mechanism of Arsenic Hyperaccumulation in Hyperaccumulators |
形貌 | Morphology |
多维度分析模型 | multidimensional analysis model |
多边环境协定 | multilateral environmental agreement |
多源数据融合 | multi-source data integration |
市政给排水专业 | municipal water supply and drainage |
能链智电 | NaaS Technology |
纳米催化 | nanocatalysis |
纳米催化反应簇 | nano-cluster |
纳米颗粒物 | nanoparticle |
污染防治攻坚战 | nationwide battle to prevent and control pollution |
自然环境系统 | natural environmental systems |
天然离子荷电 | natural ion charging |
自然语言处理 | natural language processing |
新范式 | new paradigm |
硝酸盐 | nitrate |
硝酸 | nitric acid |
硝酸冷凝 | nitric acid condensation |
氮磷营养元素管理 | nitrogen and phosphorus nutrients management |
N2O | nitrous oxide (N2O) |
二氧化氮 | NO2 |
新型紫外线 | Novel Ultraviolet Technology |
臭氧 - 自由基转化速率 | O3-to-•OH transition rate |
观察员 | observer |
现场采样 | on-site sampling |
开放获取 | open access |
运行成本 | operation costs |
操作变量 | operational variables |
超标地图 | out-of-limit map |
过拟合 | overfitting |
过拟合问题 | overfitting issue |
大气颗粒物数浓度 | particle number concentrations |
细颗粒物 | particulate matter (PM2.5) |
爱国奋斗 | patriotic struggle |
同行评议 | peer-review |
理化特性 | physical and chemical properties |
试点政策 | pilot policies |
全体会议 | plenary session |
节能政策 | policies for energy conservation |
政策工具 | policy instruments |
政策强度 | policy intensity |
政策层级 | policy levels |
政策清单 | policy list |
政策目标 | policy objectives |
政策文本 | policy texts |
减污降碳效应 | pollution reduction and carbon mitigation effects |
污染源 | pollution sources |
孔径效应 | pore size effects |
孔道结构 | pore structure |
博士后 | postdoctoral fellow |
学术海报展示 | poster exhibition |
电力中断 | power outages |
序言、原则、范围、附属机构、最后条款、会间工作 | preamble, principles, scope, subsidiary bodies, final provisions, inter-sessional work |
精准控制 | precise control |
预训练 + 微调范式 | pre-train and fine-tune paradigm |
原生塑料聚合物 | primary plastic polymers |
回复原则 | principles for responding |
生产者责任延伸 | producer responsibility extension |
生产者责任延伸制度 | producer responsibility extension system |
产品碳足迹管理 | Product Carbon Footprint Management |
产品碳足迹管理体系 | Product Carbon Footprint Management System |
生产生物塑料 | production of bioplastics |
环境科学城市规划专有名词三--国译翻译公司整理 下一篇:环境科学城市规划专有名词五-国译翻译公司整理
拓展阅读
推荐阅读
|