如何判断翻译公司的合同翻译报价是否合理？ - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

如何判断翻译公司的合同翻译报价是否合理？


——看得清内容，才判断得出“值不值”

一、是否明确计价单位和统计方式？

报价应清晰标明是按源语言字数/词数，还是目标语言字数/词数计价。一般来说：

  • 中文合同翻译成英文 → 按原文“千字”计价

  • 英文合同翻译成中文 → 通常按原文“千词”计价

✔️ 合理报价应包含：

  • 计价单位（千字/千词）

  • 原文字数或预估字数

  • 报价方式（单价 × 字数）


上一篇：翻译公司哪些因素决定金融翻译报价？
下一篇：合同翻译应选择怎样的翻译公司？



  • 游戏专业术语五-来自国译翻译公司
    游戏专业术语五-来自国译翻译公司

    英文中文Revive Animation复活动画Sound Effect音效Ambient Sound环境音效Voice语音Chat聊天Whisper私聊Guild Chat公会聊天Party Chat

  • 印度尼西亚驾照翻译
    印度尼西亚驾照翻译

    在印度尼西亚驾照持有人希望在其他国家合法驾车时，往往需要提供官方认可的驾照翻译件。无论是办理国际驾照（IDP）、长期居住转换本地驾照

  • 合同翻译应选择怎样的翻译公司？
    合同翻译应选择怎样的翻译公司？

    ——确保语言精准、法律严谨、交付无忧的专业选择指南为什么合同翻译必须找专业公司？合同作为具有法律约束力的文件，其翻译不仅要语言通顺

拓展阅读
推荐阅读