申请英国签证，无论是留学、探亲、陪读、工作还是移民，你都可能会遇到这样的问题：

✅ 材料是中文，英国签证中心要英文翻译件怎么办？
✅ 翻译可以自己做吗？一定要盖章吗？
✅ 英国大使馆/签证中心到底接受什么样的翻译文件？
✅ 去哪可以找正规翻译机构？

本篇文章将为你全面讲解英国签证翻译材料的范围、标准要求、办理流程与注意事项，并推荐专业翻译机构——国译翻译（Global Translation），为你提供快速、合规、高效的一站式翻译服务。

✅ 一、哪些中文材料需要翻译成英文？

根据英国政府官网与签证中心（TLScontact、VFS Global）说明，所有中文文件必须附有官方英文翻译件。常见需要翻译的材料包括：

• 身份证、户口本（个人身份与家庭关系）
• 银行流水、收入证明、存款证明（资金担保）
• 房产证、车辆行驶证、不动产登记证明（资产辅助）
• 在职证明 / 工作单位证明 / 工资单
• 结婚证 / 离婚证 / 出生医学证明 / 亲属关系证明
• 学历学位证 / 成绩单 / 毕业证书（学生签证）
• 邀请函原件、担保函、邀请人护照复印件等

⚠️ 注意：如提供的是中文原件，必须同时提交翻译件，否则材料可能被拒收或退回处理。

上一篇：石家庄成绩单翻译
下一篇：石家庄毕业证翻译

• 
  认清句子结构能够更好地翻译

  以都德的文章《最后一课》为例：De temps en temps,quand je levais les yeux de dessus ma page, je voulais M Hamel im

• 
  石家庄成绩单翻译

  随着留学热度持续升温，越来越多来自石家庄的学生正在准备前往美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、日本、德国等国家读本科、硕士或博士

• 
  2025年中国零售行业的五大趋势

  随着2025年的到来，中国零售行业面临着前所未有的变革，尤其是在科技、消费者行为和可持续发展方面。从新的消费趋势到创新技术的应用，零售

拓展阅读

• 王毅在大湄公河次区域经济合作第六次领导人会议上的讲话
• 国译翻译为中国证券协会提供同声传译服务
• 国译翻译为华夏基金提供专业笔译服务
• 印度尼西亚驾照翻译
• 房产证英文翻译价格
• 翻译学位证一般多少钱？影响费用的因素与办理指南全解答
• 石家庄签证翻译

推荐阅读

• 国外驾照翻译
• 口译员的知识积累和笔译功底
• 临床医学医疗器械专业术语
• 矿物开采专业术语-来自国译翻译公司整理
• 财税专业术语（1） ——由国译翻译公司整理
• 国外租房时房屋租赁合同翻译
• 你可以信赖的机器翻译解决方案