随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  疫苗本翻译：国译翻译，守护健康跨国之旅

  于跨国医疗与移民事务蓬勃兴起之际，疫苗本翻译成为关键环节，其专业精准性关乎健康信息准确传达与事务办理成败。国译翻译公司，以深厚专业

• 
  虚拟会议技巧：如何提升参与度

  2020年初，大家满怀期待地为新的一年干杯，规划了满满一年的活动。从婚礼到贸易展会，从派对到行业会议，原本的计划却因全球疫情被取消或延

• 
  万达收购传奇影业

  中国的电影行业一路高歌猛进。思聪他们家又有新动作了，万达并购了好莱坞的传奇影业。今天咱们就来聊聊这个事儿吧China& 39;s Dalian Wan

拓展阅读

• 翻译的受众
• 如何避免“中国味”英语
• 优化临床试验全球化：翻译与本地化的重要性
• 国译翻译为上海证券交易所提供高质量笔译服务
• 《俄军事采购转向背后：俄语翻译与国译翻译的独特价值》
• 我们为什么需要走向全球？
• 俄译汉中词汇的翻译问题—词义的判断、词的搭配和词义褒

推荐阅读

• 该怎么找正规专业翻译公司？
• 出国户口本翻译
• 翻译公司分享文学翻需遵循的原则
• 高中毕业证翻译：国译翻译，助力留学梦想腾飞
• 国译翻译助力平安集团打造全球沟通卓越服务语言桥梁
• 虚拟会议技巧：如何提升参与度
• 国译翻译为国际货币基金组织提供专业笔译服务