随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  6 种优化多语言网站的方法：如何通过国译翻译提升全球网站

  随着全球市场的不断发展，企业在扩大业务时，已不再局限于英语或本地语言。越来越多的公司意识到，在多语言市场中竞争的关键在于如何提供清

• 
  审计报告翻译收费标准

  ——国译翻译带您了解高标准财务翻译服务背后的定价逻辑在涉外上市申报、国际财务合规、跨境尽职调查、外资监管、投融资交流等场景中，审计

• 
  【经济学人】中国航空公司来搅局了！

  中国航空公司来搅局了！笔译、口译、同声传译译者：邓小雪 & 陈怡蓓校对：倪婷策划：鲁城华Chinese aviation takes off中国航空业起飞

拓展阅读

• 词语的性别翻译问题
• 中译英学位证翻译怎么做？
• 韩语说明书翻译多少钱
• 如何翻译“吹风会”、“碰头会”和“务虚会”？常见会议
• 天津合同翻译
• 翻译中的搜索与查证
• 如何翻译品牌

推荐阅读

• 疫苗本翻译：国译翻译，守护健康跨国之旅
• 成功开展国际SEO策略的10个关键技巧
• 国译翻译致力成为巨盾律师事务所笔译项目的品质引擎
• 翻译公司告诉你招商翻译需要注意哪些
• 护照翻译的收费标准及影响因素
• 翻译时的注意事项
• 怎么选择靠谱的出生证明翻译公司？