随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  英国留学毕业证翻译：国译翻译为您领航

  于全球化教育蓬勃兴起之际，英国凭借其顶尖学府与深厚学术传统，吸引着海量中国学子负笈求学。毕业证翻译作为留学申请关键枢纽，精准规范乃

• 
  国译翻译为惠普（HP）提供听译服务

  国译翻译（Global Translation）近期为全球科技巨头惠普（HP）提供了高质量的听译服务，助力公司在多个重要的国际会议和技术交流中顺利沟

• 
  国译翻译为诺贝尔颁奖典礼提供同传服务

  在全球最具盛誉的奖项之一——诺贝尔奖颁奖典礼上，国译翻译（Global Translation）为来自世界各地的与会嘉宾提供了专业的同声传译服务，

拓展阅读

• 优化机器翻译后编辑 (MTPE) 流程：开启效率与质量的新纪元
• 论文摘要翻译怎么收费？
• 留学申请材料翻译，国译翻译：精准之选，无忧留学
• 中国东北大连的导盲犬训练中心
• 翻译中的误区：如何避免“坑爹”标志翻译
• 大学毕业证翻译需要多少钱？
• 十九大报告英文版笔记 17

推荐阅读

• 如何翻译品牌
• 优化移动学习的四种方法
• 《剑桥词典》公布2020年度词汇，果然是这个词获选……
• 玩转翻译软件
• 国译翻译为香山论坛提供同声传译服务
• 居民身份证英文翻译：国译翻译，精准诠释，全球畅行
• 提供高质量玩家支持的5个技巧