随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  国译翻译的视频翻译服务

  随着全球化的推进，视频已经成为传播信息、教育、娱乐和商业的重要方式。为了让视频内容能够覆盖更多的国际观众，视频翻译已经成为了不可或

• 
  国译翻译承接社科院论文笔译项目案例

  在学术交流日益国际化的今天，国译翻译凭借其卓越的专业素养和优质的服务能力，成功承接了多个中国社会科学院（社科院）以及其他学术机构的

• 
  利物浦欲签久保建英背后的体育动态及翻译行业关联

  在当今竞争激烈的欧洲足坛，一则重磅消息引起了广泛关注，利物浦欲斥资 6000 万欧元签下日本前锋久保建英，以此来补强球队阵容。本赛季利

拓展阅读

• 《欧冠赛事与体育翻译服务的深度关联》
• 国译翻译为亚太经济与金融论坛提供同声传译服务
• 玩转翻译软件
• 控制您的内容：优化内容管理策略的全面指南
• 国译翻译助力时光派体现同传服务背后的专业与匠心
• 如何挑选审计报告翻译公司
• 日语翻译这件事

推荐阅读

• 虚拟会议技巧：如何提升参与度
• 超越基础技术辅助审查（TAR）：最大化审查效率的三种方法
• 翻译公司分享保险单翻译特点
• 成功实现视频本地化的五个步骤
• 机器翻译 vs 机器翻译加后期编辑
• 领导人身边这些“女神”翻译，你认识几个？
• 国译翻译为清华大学提供同声传译、笔译与速记服务