随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  俄译汉之断句法

  在翻译过程当中我们经常会碰到并句、复句等长句。为了使译文简练、明确、避免出现长串修饰语，我们会将原文句子拆开，分段、分句处理。以英

• 
  2018年2月微博时事英语汇总

  来源@卢敏的微博整理@风繁海夕经济回报的工作 economically rewarding work视频博客 vlog网络欺凌 cyber-bullying黄金时代 Golden E

• 
  学翻译要掌握的几个搜索技巧

  首先，我们要学会使用谷歌，我们可以查到以某个词缀开头或结尾的，或者含有某个词根的单词。其次，我们要学会利用Google查专业术语和平行文

拓展阅读

• 营业执照意大利语翻译怎么做？签证、公证、跨境注册都能
• 英文学术论文排版
• 翻译时的注意事项
• 足球新闻
• 如何真正倾听客户：深入了解客户需求与优化策略
• 机器翻译 vs 机器翻译加后期编辑
• 国译翻译助力时光派体现同传服务背后的专业与匠心

推荐阅读

• 国译翻译为诺贝尔颁奖典礼提供同传服务
• 如何通过全球化翻译优化在线学习内容开发
• 王毅同德国外长贝尔伯克举行第七轮中德外交与安全战略
• 日语合同翻译价格
• 书籍翻译
• 人工智能在医疗领域的影响
• 国译翻译助力平安集团打造全球沟通卓越服务语言桥梁