随着出国留学、移民、签证、国外产子等需求越来越多，出生证明翻译也成了很多人办理手续时绕不开的一环。特别是英文版出生证明翻译成中文，或者中文出生证明翻译成英文，这两种是最常见的。

这篇就来讲清楚：英文出生证明翻译到底怎么搞、要翻译哪些内容、要符合什么要求，以及翻译过程中容易遇到的坑。

一、谁会需要翻译出生证明？

不同场景，对翻译件的要求也不一样，先看你属于哪一类：

上一篇：大学毕业证翻译需要多少钱？
下一篇：简历翻译公司哪家好？

• 
  国译翻译为俄罗斯天然气工业公司提供俄语笔译服务

  国译翻译近日成功为全球能源巨头——俄罗斯天然气工业公司（Gazprom）提供了高质量的俄语笔译服务，进一步促进了双方在国际能源市场中的沟

• 
  足球新闻

  足球新闻各大联赛本周都要重新开赛了，我们今天就来看两则足球新闻吧小编今天选择了德甲巨头 拜仁慕尼黑最近的两条消息来和大家分享Top a

• 
  2025年新年贺词笔记

  每年的新年贺词总是充满着智慧和深意，对于翻译者来说，这些简短的致辞不仅是语言的挑战，更是文化和表达的碰撞。通过学习这些贺词，翻译者

拓展阅读

• 国译翻译为水晶石大型项目提供语言服务
• 推动旅行行业本地化的关键趋势与未来展望
• 医学英语中模糊性语言的功能
• 彭博数据解读：中国国企改革
• 通过机器+人工翻译转变多语言客户体验
• 德语产品说明书翻译多少钱？
• 英文出生证明翻译

推荐阅读

• 德语翻译中要注意的问题
• 为《攻城掠地》《守望先锋》等热门游戏出海提供笔译
• 什么是同声传译
• 翻译医疗诊断书怎么收费？
• 怎样选择合适的审计报告翻译公司？
• 专业翻译公司文档翻译流程是怎样的？
• 现代CMS的未来展望：引领内容管理的转型