游戏专业术语一二-来自国译翻译公司 - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

游戏专业术语一二-来自国译翻译公司


英文

中文

Arcade

街机

Body Sense

体感

Syncronice

同步

Immersive

身临其境

Bracelet

手环

Armlet

臂环

Data Targeting

数据定向

Native Video

本地视频

Monetize

变现

Strength

力量

Defense

防御

Intelligence

智力

Agility

敏捷

Command-Point

领导力

Talents

天赋

Skill

技能

Adaptability

适性

Area Map

区块战斗

Sand-table Map

行省沙盘

World Map

世界地图

Area

区块

NPC-City

城邦

City

城市

Gate

关卡

Residence

驻地

Kindom

王国

Provinces

行省

Fief

领地

Base

主城

Resource Camp

资源营地

Rebel Army

叛军

Ancient Ruins

文明遗迹

StrongHold

据点

Food

粮食

Wood

木材

Iron

铁矿

Stone

石料

Gold

金币

Skill Exp

技能点

Diamonds

宝石

Attack Damage

攻击伤害

Strategy Damage

战术伤害

Postive Skill

主动技能

Passive Skill

被动技能

Command Skill

指挥技能

Assault Skill

突击技能

Formation

军略

Silenced

沉默

Disarmed

缴械

Dizzy

眩晕

Chaos

混乱

Tired

疲惫

DoubleAttack

连击

Heal-Forbidden

禁疗

CounterAttack

反击

Avoid/Dodge

抵御

Weak

虚弱

Recover

急救

Mock/Taunt

嘲讽

Agile

迅捷

Dodge

闪避

Persuade

劝降

Cover

援护

Reservists

预备兵

Army Forces

兵力

游戏专业术语二

英文

中文

Moving

行军

StandBy

待命

Station

调动

Combat

战斗

DrawDraw

僵持

Retreat

溃败

Archer（ARC）

弓兵

Rider（RID）

骑兵

Spearman（SPE）

枪兵

Guard（GAD）

盾兵

Skills

技能

Storage

仓库

Heroes

英雄

Epic Heroes

史诗英雄

Legend Heroes

传奇英雄

Awaken Heroes

觉醒英雄

Emperor Valley

帝王谷

Summon

启灵

General Summon

将魂启灵

Soldiers Summon

医学行业关节外科专业术语-来自国译翻译公司
下一篇：网络安全专业术语——由专业的翻译公司整理



  • 翻译公司专业文件翻译流程
    翻译公司专业文件翻译流程

    每一份文件，从语言转换到质量交付的标准化路径很多客户在寻找翻译服务时，常常会问：“你们是怎么翻译的？有没有标准流程？”事实上，专业

  • 国译翻译为北京赫德双语学校提供资料翻译服务
    国译翻译为北京赫德双语学校提供资料翻译服务

    近日，国译翻译为北京赫德双语学校提供了全方位的资料翻译服务，涵盖课程介绍、校园活动宣传、教学指南以及家校沟通手册等内容。通过专业的

  • 天津驾照翻译服务全解析
    天津驾照翻译服务全解析

    在诸多涉外交通相关事务中，天津驾照翻译起着至关重要的作用，无论是出国居住、旅游租车，还是国外驾照回国换证，都离不开精准且符合资质要