英文术语 | 中文术语 |
In Vitro | 体外 |
Osteoarthritis | 骨关节炎 |
Six - Axis Load Cell | 六轴荷重元 |
Flexion | 俯屈 |
Rehabilitation | 康复 |
Adduction | 收 |
Joint Effusion | 关节积液 |
Arthroplasty | 关节置换 |
Rotation | 旋转 |
Bovine Serum | 牛血清 |
Cervical | 颈椎 |
Degree - of - freedom | 自由度 |
Active Motion | 主动运动 |
Femur | 股骨 |
Fixation | 固定 |
Tendon | 肌腱 |
Arthroscopy | 关节镜 |
Joint Cavity | 关节腔 |
Abduction | 展(外展) |
Tibia | 胫骨 |
Axial Load | 轴向荷载 |
Biotribology | 生物摩擦学 |
In Vivo | 体内 |
Patella | 髌骨 |
Medial Collateral Ligament (MCL) | 内侧副韧带 |
Posterior Cruciate Ligament (PCL) | 后十字韧带 |
Pronation | 内旋 |
Prosthetics | 假肢学 |
Synovium | 滑膜 |
Menisci | 半月板 |
Dislocation | 错位 |
Decompression | 减压 |
Extension | 前屈后伸 |
Gait | 训练步态 |
Range of Motion (ROM) | 关节活动度 |
Cartilage | 软骨 |
上一篇:国译翻译为多场全球旅游会议提供同声传译服务
下一篇:游戏专业术语一二-来自国译翻译公司
第一层级部门the first level functional department食堂成本Canteen Costs保单号policy number手叉车Hand Forklift库存周期Invento
翻译中的细节与挑战:如何避免常见误区翻译并非只是简单的语言转换,而是一个需要深入理解、细致推敲的复杂过程。在这一过程中,译者不仅要
于全球医学科研创新蓬勃发展、学术交流合作日益紧密的时代格局中,医学论文翻译成为跨越语言文化障碍、推动医学智慧全球共享的核心桥梁。北