Chinese | Japanese |
数据加密 | データ暗号化 |
运营与预警检测 | オペレーションと早期警告モニタリング |
渗透测试 | ペネトレーションテスト |
多因素认证 | 多要素認証 |
对应预案 | 対応措置予備案 |
漏洞验证 | セキュリティホール検証 |
对应方案展开 | 対応プラン展開 |
网络安全运维服务 | サイバーセキュリティO&Mサービス |
资源跳板渗透 | リソーススプリングボードペネトレーション |
手工挖掘 | 手動掘削 |
重要级以上事件 | 重要級以上の事件 |
网络隔离 | ネットワーク隔離 |
安全审计 | セキュリティ監査 |
风险评估 | リスク評価 |
端口扫描及服务识别 | ポートスキャニングとサービス識別 |
入侵检测系统 | 侵入検知システム |
日志分析 | ログ解析 |
系统资产 | システムアセット |
安全问题整改跟踪表 | セキュリティ問題修正追跡フォーム |
防火墙配置 | ファイアウォール設定 |
应用层弱点扫描 | アプリケーション層の脆弱性スキャン |
安全系统运营 | セキュリティシステムオペレーション |
整改/清除痕迹 | 痕跡の補正・クリア |
项目启动会 | プロジェクトキックオフミーティング |
上一篇:游戏专业术语一二-来自国译翻译公司
下一篇:跨境运输专业术语 ——由专业的翻译公司整理
在全球经济一体化深度融合、文化交流互鉴多元繁荣的时代浪潮中,宣传册作为企业跨文化沟通交流关键名片、拓展全球市场核心媒介,其翻译质量
身份证作为中国公民身份的关键凭证,在上海市民办理出国旅游、留学、移民等涉外业务时,其翻译件的重要性不言而喻。一份精准且具备资质的身
在翻译技术类或专业性强的文本时,译者不仅需要对源语言和目标语言的语法与词汇进行精准转换,还必须对文本的背景知识、逻辑结构以及文化习