咖啡的一生
 
对许多人来说，咖啡是工作日必不可少的，许多人也曾笑言“咖啡续命”。现在，除了大家耳熟能详的“星巴克“、”Costa”，越来越多的网红咖啡店出现在日常生活中，越来越多的人开始爱上喝咖啡。那么，一杯咖啡是如何生产出来的呢？今天我们就来看看咖啡的一生吧！

 
1.Planting
Coffee seeds are generally planted in large beds in shaded nurseries. The seedlings will be watered frequently and shaded from bright sunlight until they are hearty enough to be permanently planted. Planting often takes place during the wet season, so that the soil remains moist while the roots become firmly established.
第一步就是种植咖啡种子。种植咖啡的条件很严格。咖啡种子一般需要种植在有遮荫的棚里，经常浇水，并避开阳光照射。种植通常选在潮湿的季节，以保证土壤湿润，使幼苗能够扎根。
 
2.Harvesting 
Five years after planting, and as berries ripen from green to red, the bush is harvest. Most berries are handpicked, but in some places (like Brazil), it’s done by machine.
通常在五年之后，咖啡就会成熟，可以进行采摘。在大部分地区咖啡都是进行人工采摘的，当然也有一些地区（如巴西）使用机器采摘。
 
3.processing
Once the coffee has been picked, processing must begin as quickly as possible to prevent fruit spoilage. There are two ways of processing:The Dry Method and the wet method. 
咖啡被采摘后就需要进行加工，加工一般分为干加工和湿加工两种方法。在不同地区和条件下，工厂会选择不同方法进行加工。
 
4.milling
Before being exported, parchment coffee is processed in the following manner: Hulling、Polishing、Grading and Sorting.
咖啡在出口前，需要通过研磨法处理一下，也就是把准备出售的咖啡豆去壳、打量并进行分类。

 
5.Roasting 
Roasting transforms green coffee into the aromatic brown beans that we purchase in our favorite stores or cafés. Chemical reactions inside the bean begin to make it puffy, oily, and tasty. 
烘培咖啡豆是加工咖啡的重要一步，通过控制不同的温度、时间等条件，咖啡豆会发生不同的变化，从而形成各种风味的咖啡豆。

 
6.grinding
The objective of a proper grind is to get the most flavor in a cup of coffee. Beans will be ground into a specific fineness, whether by machine or hand. 
研磨咖啡豆也是十分重要的一步，这一步同样决定着咖啡的口味。
 
7.Brewing
Brewing is the last way to make the perfect cup of coffee. There are many ways to brew coffee. But remember that prepared coffee begins to lose its optimal taste moments after brewing, so taste it as soon as it is done. 
最后一步就是煮咖啡啦，煮咖啡也有许多方法，目的同样也是获得不同口味的咖啡。

 
我们拿到的每一杯香浓美味的咖啡，都是经过了漫长的加工过程，所以，好好享受这一杯吧！

部分原文来自https://www.ncausa.org/about-coffee/10-steps-from-seed-to-cup
商务口译报价：国译翻译公司是全球百强语言服务提供商。作为一家提供文档笔译、会议口译、资料排版等一站式多语言服务企业，国译翻译公司现有英、日、韩、德、西、意、法、葡、俄50多个兼职语种。与国内多家律师事务所、公证处及其他司法机构建立了良好、长期的合作关系。国译翻译公司翻译的公证文书通行世界一百多个国家和地区，并得到各国使、领馆的一致认可。
    您只需要一通电话，一个传真，一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务，国译翻译随时随地提供免费的全天候报价服务，24小时全国热线：400-629-155，欢迎您的致电

上一篇：法国婚姻
下一篇：文化自信