西班牙语翻译的工资要根据毕业时间,等级证书等来定工资的,在国内北京一般刚刚毕业的应届生的工资一般在3000-5000人民币,外派人员一般在10000人民币左右,翻译行业一般外派人员视情况会有补贴的。
去年有个朋友毕业了去面试,公司说给外派墨西哥开出12万税前的工资待遇,这比平均水平低一些,朋友说感觉至少得税后15万。公司说是要外派到墨西哥,就开8000人民币一个月,然后说墨西哥当地一月发两千比索生活费。朋友说这么点够吗,那个经理说够了,因为公司包吃包住。朋友说那个钱算是补贴吧,公司说不是,在国内工资里扣。另外,合同两年期,两年内不但不准回国,还不准辞职。住的据说是堆场里自己造的板房,后来又给我打了个电话,说虽然说好是8000一个月,但是使用期三个月每个月工资是5000, 朋友直接挂电话了。
在翻译行业里有的公司外派人员待遇7.5k左右,发13个月工资,还有一个外协的哥们待遇9.5k。当然在不同的地区,由于贫富是有差距的,所以工资一般也不同,当然也要看译员的水平和译员素质。
互联网搜索到华为外派工资结构(仅供参考):
基本工资+奖金+股票分红+外派补助
1. 奖金:1-6个月基本工资(试用期半年,试用期通常只有几K),2012年7月毕业,2013年7月能拿到几K的奖金,2014年7月能拿到1-6个月工资的奖金。
2. 股票:(1)2012年7月入职,基本2014年能配股,2015年能拿到分红;
(2)股票需自筹资金买,比如5元/股,配1W股,要自己拿5W来买。
3. 外派补助:离家补助税前10.5K+艰苦补助(10-50美金/天),常驻海外才有。
专业口译价格:国译翻译公司历经近10多年的拼搏发展,目前设有华南、华东、华西、华北四大区域全国许多服务中心,国译翻译公司为众多企业提供商业性的笔译、口译、 多媒体翻译并制作、网站本地化和软件本地化等翻译服务。历经10多年的不断发展,国译翻译已经成为华南地区领先的翻译服务提供商,并在翻译行业享有较高声誉。
上一篇:第一页
下一篇:在驻外使馆从事翻译工作的体会
无论是在哪个行业,专业翻译服务都能为不同的业务需求提供多方面的支持和优势。对于任何需要进行国际业务的公司来说,专业翻译服务是必不可
引言近年来,人工智能(AI)成为了互联网讨论的热点话题。企业已经开始广泛应用AI来创作内容、回答问题、进行研究,甚至在翻译领域也有所探
采访类文本如何关注原文的语境信息,还原对话场景翻译采访类文本时,除了准确翻译原文内容,译者还需要关注对话场景,重视语境的还原,确保