广播稿件翻译 - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

广播稿件翻译


——国译翻译,为声音内容提供专业多语服务

广播稿件是一种声音驱动的传播文本,包括电台节目、校园广播、机场车站语音通告、新闻快讯、公益宣传、应急播报等类型。
相比普通文字翻译,广播稿翻译对节奏感、口语自然度、听觉友好性要求更高,既要忠于内容,又要“听得顺、说得清、播得出”。

如果您需要将中文广播内容翻译成英文,或将英文原文转化为标准中文播音语言,选择一家有口播语言经验的翻译公司至关重要。
国译翻译,就是您值得信赖的声音语言合作伙伴。


什么是广播稿件翻译?

广播稿翻译是一种用于口播用途的实用型语言服务,典型内容包括:

  • 电台新闻 / 节目串词

  • 公共场所语音播报(机场、地铁、商场、医院)

  • 校园/单位日常播音通知

  • 景区导览/语音讲解词

  • 应急通知 / 安全提示 / 疫情防控广播

  • 海外广播内容本地化翻译


上一篇:汽车翻译公司哪家好?
下一篇:如何做好招投标文件的翻译



  • 美国移民资料翻译指南:权威认证的翻译流程
    美国移民资料翻译指南:权威认证的翻译流程

    美国移民申请涉及大量的个人及法律文件,这些文件需要准确无误的翻译,以满足美国移民局(USCIS)、大使馆、公证机构等的要求。无论是申请

  • 翻译中的常识
    翻译中的常识

    翻译中的常识在翻译的过程中,译员不仅需要完成多种语言的转化,还要确保原有的信息在转换过程没有改变意义,语气、语态切合原文,这意味着

  • 麦格里选择国译翻译公司提供专业笔译服务
    麦格里选择国译翻译公司提供专业笔译服务

    麦格里,全球领先的金融服务和资产管理公司,已与国译翻译达成战略合作协议,指定国译翻译为其提供全方位的笔译服务。此次合作旨在支持麦格

拓展阅读
推荐阅读