Finance And Futures Industry Vocabulary - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

Finance And Futures Industry Vocabulary


Chinese Term

English Translation

期货

Futures

证券

Securities

交易所

Exchange

交易员

Trader

期货合约

Futures Contract

现货市场

Spot Market

期货市场

Futures Market

股指期货

Stock Index Futures

商品期货

Commodity Futures

期权

Options

期货杠杆

Futures Leverage

投资组合

Investment Portfolio

风险管理

Risk Management

保证金

Margin

清算

Clearing

结算

Settlement

持仓

Position

多头

Long Position

空头

Short Position

期货指数

Futures Index

波动率

Volatility

套利

Arbitrage

套期保值

Hedging

投机

Speculation

交易量

Trading Volume

交易手续费

Transaction Fee

交易规则

Trading Rules

市场深度

Market Depth

涨停

Price Limit Up

跌停

Price Limit Down

开盘价

Opening Price

收盘价

Closing Price

最高价

Highest Price

最低价

Lowest Price

价格波动

Price Fluctuation

期货交易策略

Futures Trading Strategy

结算价

Settlement Price

杠杆比例

Leverage Ratio

衍生品

Derivatives

期货投机

Futures Speculation

期货套利

Futures Arbitrage

期货风险

Futures Risk

期货市场监管

Futures Market Regulation

期货投资者

Futures Investor

保证金比例

Margin Ratio

市场行情

Market Trends

做市商

Market Maker

竞价

Auction

自动交易

Automated Trading

期货交易平台

Futures Trading Platform

量化交易

Quantitative Trading

资金管理

Capital Management

交易所规则

Exchange Rules

持仓量

Open Interest

交易决策

Trading Decision

对冲

Hedge

流动性

Liquidity

证券投资

Securities Investment

股票

Stock

债券

Bond

股票市场

Stock Market

资本市场

Capital Market

股票发行

Stock Issuance

债券发行

Bond Issuance

交易所上市

Exchange Listing

融资

Financing

投资回报率

Return on Investment (ROI)

资产管理

Asset Management

基金

Fund

基金经理

Fund Manager

基金投资

Fund Investment

资本运作

Capital Operations

投资银行

Investment Bank

证券公司

Securities Firm

证券经纪人

Stockbroker

债务

Debt

信用评级

Credit Rating

证券投资基金

Securities Investment Fund

债券基金

Bond Fund

股票基金

Equity Fund

指数基金

Index Fund

私募股权

Private Equity

风险投资

Venture Capital

资产证券化

Asset Securitization

不良资产

Non-performing Assets

融资租赁

Financial Leasing

企业并购

Corporate Mergers and Acquisitions

期货仓位

Futures Position

金融衍生品

Financial Derivatives

期货投资者保护

Futures Investor Protection

期货合约标的

Futures Contract Underlying

风险对冲

Risk Hedging

期货交易所交易


上一篇：Aluminium Industry Vocabulary
下一篇：Manufacturing Industry Vocabulary



  • 使用双语同事进行商业翻译的风险
    使用双语同事进行商业翻译的风险

    为了节省成本，许多管理者可能会选择将文档翻译的工作交给公司内部的双语同事，而不是外包给专业的翻译公司。毕竟，这些同事已经了解公司的

  • 翻译查证
    翻译查证

    无论对于刚入门的新手翻译还是初涉新领域的资深翻译，检验都是至关重要的一步。而面对如今繁杂的信息，如何快速且准确地确认翻译词汇或是检

  • 咖啡的一生
    咖啡的一生

    咖啡的一生对许多人来说，咖啡是工作日必不可少的，许多人也曾笑言咖啡续命。现在，除了大家耳熟能详的星巴克、Costa，越来越多的网红咖啡