建筑工程专有名词2 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

建筑工程专有名词2 ——来自国译翻译公司整理


旁站点

side point

质保金

Warranty

质保期

warranty

设备操作和维修手册

equipment operation and maintenance manuals

设备技术规范书

equipment technical specifications

物资

materials

合同价

contract price

违约金

liquidated damage,penalty

停业清理

wind up

遗产管理人

administrator

财务管理人

financial manager

赔偿金额

liquidated damage

建设工程

construction work

业主方

the Owner

施工图

construction drawings

图纸会审

joint examination of construction drawings

总承包单位

prime contractor

试块

test blocks

试件

test pieces

层层转包

multi-level subtracting

流动资金

Working capital

竣工

As-built

备品备件

Spare part

逆变器

inverter

太阳能光伏组件

Solar PV

分包商

sub-contractor

辅助设备

auxiliary equipment

分包方案

subcontracting plan

分包

subcontracting

调试

commissioning

整改

rectification

计量装置

metering device

见证取样检测

evidential testing

构配件

components

并网

grid connection

调试方案

debugging plan

专项技术交底

special technical handover



上一篇:建筑工程专有名词1 ——来自国译翻译公司整理
下一篇:建筑工程专有名词3 ——来自国译翻译公司整理



  • 临床医学医疗器械专业术语
    临床医学医疗器械专业术语

    溶血(反应)Hemolysis游离血红蛋白Free hemoglobin,FHb血浆游离血红蛋白值plasma-free hemoglobin value高胆红素血症hyperbilirubinem

  • 译者的选择
    译者的选择

    读者和原文是译者的两大服务对象,可读性和保留性则是这两大服务对象的要求。由于读者接受性和文化保留性二者存在一定的互斥性,译者需要根

  • 王毅在大湄公河次区域经济合作工商峰会上的致辞
    王毅在大湄公河次区域经济合作工商峰会上的致辞

    同声传译 交替传译王毅国务委员兼外长在大湄公河次区域经济合作工商峰会上的致辞Remarks by H E Wang Yi, State Councilor and M

拓展阅读
推荐阅读