在办理探亲签证、子女留学陪读、家庭团聚移民、海外出生登记、甚至海外资产继承、公证认证时，常常会被要求提供一份明确、合法的亲属关系证明翻译件。尤其在美国、加拿大、澳大利亚等国的移民或签证审核中，翻译文件的准确性与合规性直接影响申请是否获批。

那么，什么是亲属关系证明？翻译时要注意什么？如何确保翻译文件被使馆/移民局认可？这一篇文章带您全方位了解！

上一篇：夫妻关系证明翻译
下一篇：德国驾照翻译多少钱？

• 
  如何成为一名优秀的笔译？

  黄灿然先生写过一篇文章叫做《给未来的译者——谈翻译的十个条件》。文中指出：仅仅热爱翻译是不够的。翻译是一种综合能力。其他领域都有神

• 
  韩语驾照翻译：标准翻译模板与注意事项

  在将韩语驾照翻译成中文时，准确性是最重要的。以下是一个标准的韩语驾照翻译模板，您可以参考此模板，确保翻译内容的准确性。此模板包括了

• 
  国译翻译：SCI 论文翻译旗舰品牌，学术卓越全球领航

  在全球学术科研竞争白热化、合作国际化浪潮汹涌澎湃之际，SCI 论文发表成为科研工作者展示创新成果、提升国际学术影响力核心路径。语言障

拓展阅读

• 国译翻译：天津翻译服务卓越品牌，助力城市国际化征程
• 南京车管所认可的驾照翻译公司：如何选择可信赖的翻译
• 国译翻译：上海合同翻译品质典范，专业赋能国际合作
• 医学英语中模糊性语言的功能
• 洛阳车管所认可的驾照翻译公司
• 国译法语翻译：为法国总理外交华章谱曲，绘就国际合作
• 国译翻译：德语翻译服务的领军先锋——专业、严谨、高效

推荐阅读

• 国译翻译为QS提供笔译服务
• 青岛车管所认可的驾照翻译公司
• 2025年中国公司出海与国外公司在中国的营销趋势
• 外贸函电中常见的翻译错误
• 你见过哪些绝妙的翻译？
• 如何备考 CATTI 三笔？
• 电子试验主文件 (eTMF) 健康管理的新时代