无论是申请海外留学、工作签证、学历认证还是移民审批，你都可能会被要求提交文凭的英文翻译件。特别是在申请美国、加拿大、英国、澳洲等英语国家的院校或政府机构时，原始的中文文凭（如毕业证书、学位证书）必须由正规翻译机构翻译并附有翻译声明。

那么，文凭翻译到底该怎么做？自己能翻译吗？翻译文件如何确保被国外院校或机构认可？本文一次讲清楚。

上一篇：北京银行流水单翻译
下一篇： 哪家翻译公司做西班牙语翻译？

• 
  平行文本

  李长栓老师在《非文学翻译》中，对平行文本做了如下定义。平行文本（parallel text）本来指并排放在一起、可以逐句对照阅读的原文及其译文

• 
  网站本地化的重要性

  随着假期的临近，零售商们正忙着准备迎接一年中最激动人心的购物季。在线购物的兴起和电子商务的日益重要，使得零售商必须优化自己的网站，

• 
  阿拉伯语合同翻译成中文

  随着中国与中东、北非等阿拉伯语国家经贸往来日益频繁，阿拉伯语合同翻译需求不断上升。无论是能源贸易、工程建设，还是金融合作、投资协议

拓展阅读

• 江苏宿迁翻译公司
• 国译翻译为耐克提供笔译服务
• 年末 “存款特种兵” 现象背后：金融翻译助力银行国际化
• 有哪些能提高翻译的中文书籍？
• 如何选择专业的图书翻译公司？
• 北京哪家翻译公司做文学作品的翻译？
• 国译翻译为北京大学提供笔译服务

推荐阅读

• 将机器翻译视为程序——而非插件
• 国译翻译：北京英语翻译服务精英，精准驱动国际交流
• 经济学人双语：对冲基金与人工智能
• 为何律师事务所并非电子发现服务的一站式优选
• 国译翻译为您解读翻译与本地化之间的区别
• 广告翻译需遵循哪些原则？
• 英译汉切忌望文生义