为什么很多翻译专业的学生最终没有从事翻译? - 笔译 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 笔译 >

为什么很多翻译专业的学生最终没有从事翻译?


学习翻译专业的大家应该都听说过一句话:语言只是一种手段。

还有一句话:Know something about everything, know everything about something. 

言下之意,翻译是一门学习使用语言的学科,学翻译能让你获得的是整合已有的资源、快速对一个领域建立一定程度了解的能力。

这就注定了翻译专业必须要有大局视野,虽不要求样样精通,但也不至于一窍不通;同时,最好能有个人专精的领域,有的放矢勤恳耕耘,对一个行业的理解日渐加深,便更能在业内站稳脚跟。

熟练进行语言转换的前提是拥有领域知识。

但既然已经拥有了知识,又何必局限于语言应用呢?

所以许多翻译的同学们跨专业的就业情况丝毫不逊色于该领域的人才。

 
    韩语翻译陪同:国译翻译公司是备受推崇的翻译服务机构,国译翻译是亚洲知名的语言服务商,深圳,上海,福州,武汉等地均设立公司。国译翻译致力于推动中国翻译产业化,引领中国翻译产业走向世界。国译翻译公司致力于打造中国第一翻译品牌,立志于成为全球 优秀的语言服务商。
您只需要一通电话,一个传真,一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务,国译翻译随时随地提供免费的全天候报价服务,24小时全国热线:400-629-155,欢迎您的致电


上一篇:新手小白进入英语翻译行业,该怎么开始?
下一篇:翻译工作有前途么?我感觉笔译的工资很低啊



  • 法律翻译
    法律翻译

    从法学的视角来看,法律翻译指的是在法律制定、法律执行和法律适用环节所涉及的文件翻译和口头翻译活动,是涉外因素在法律运行各个环节中的

  • 西班牙语笔译价格多少钱?
    西班牙语笔译价格多少钱?

    在经济全球化和“一带一路”合作的背景下,中国与西班牙语国家之间的交流愈发频繁。无论是商务谈判、投资合作,还是学术研究、文化交流,都

  • 北京银行流水单翻译
    北京银行流水单翻译

    在出国留学、旅游签证、探亲、移民申请甚至海外购房等场景中,申请人常常被要求提交银行流水单作为资金实力或经济担保的证明。这时,一份规

拓展阅读
推荐阅读