Excel翻译排版 - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 翻译资讯 >

Excel翻译排版


Excel翻译排版
方法一、直接翻译
打开Excel 工作表,选中上方的【审阅】,选择翻译。
选择语言和翻译内容
然后在“信息检索选项”中对源语言和目标语言进行设置,然后点击搜索栏右边的“→”就可以了。
 
方法二、 使用公式翻译
在Excel中可以通过公式对指定单元格进行翻译。公式为:=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation") 其中“A2”是翻译的目标单元格。
 
1、首先选择文字——点击开始——对表格文字进行排版:一般标题字体大小设置14~16,黑色宋体,加粗,居中;正文文字一般设置12号,宋体,居中。
2、设置合适的行高和列宽:选择整个表格——拖动统一调整行高和列宽,也可以点击开始——格式——设置行高和列宽——对于标题行或特殊列可以另外设置。
3、设置纸张大小和纸张方向:点击页面布局——纸张方向选择横向或纵向——纸张大小,根据去选择设置。
4、设置页边距:点击页面布局——页面边距——自定义边距——页边距——设置好边距后点击确定。
5、设置边框:选择所有数据内容——点击开始——边框——选择:所有框线,这就添加了边框
6、装饰表格:选择所有数据——套用表格样式——选择一种样式——确定。
      翻译社哪个好:国译翻译公司提供高质量的西欧语言、简体中文、繁体中文、日文以及韩文等翻译排版服务,支持 Mac 系统和 PC 机下的各种主流工具,并可以输出各种格式。
      国译翻译团队能够熟练操作各种图形设计和排版工具以及最新的硬件设备。国译翻译胜任项目中包括排版、文本格式化、图形本地化、截图制作以及印前文档制作在内的各种视觉和图形处理环节。
      国译翻译公司的审读人员也将审核翻译排版后的文档和图形文件是否存在文字内容发生修改和移位的现象,以确保即将打印或出版的文件,无限接近于您所想表达的原意。
籍此实力,国译翻译公司可以在规定的时间内,为您完成各种规模、各种语言对、各种平台、各种格式的各种项目。
国译翻译公司为各行各业的客户提供翻译十多余年,深得政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评,在行业中树立了国译翻译公司品牌模范,是值得您信赖的工作伙伴。
 
 


上一篇:CAD翻译排版问题
下一篇:线上口译公司,专业的线上口译公司



  • 熔断机制来了,股民们都疯了!
    熔断机制来了,股民们都疯了!

    2016年1月1日起,熔断机制正式实施。1月4日成为熔断机制实施后的首个交易日。然而,2016年首个交易日两市暴跌,沪深300指数在午后跌幅扩大

  • 国译翻译为清华大学提供同声传译、笔译与速记服务
    国译翻译为清华大学提供同声传译、笔译与速记服务

    作为国内领先的语言服务提供商,国译翻译近日成功为清华大学提供了全面的同声传译、笔译和速记服务,协助其在多项国际学术交流与合作项目中

  • CAD翻译排版问题
    CAD翻译排版问题

    CAD翻译排版问题所谓CAD图纸,其实就是通过AutoCAD软件将工程项目总体布局,建筑物的外部形状、内部布置、结构构造、内外装修、材料作法以

拓展阅读
推荐阅读