How to eat hotpot in English?吃火锅的流程用英语怎么说? - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

How to eat hotpot in English?吃火锅的流程用英语怎么说?


How to eat hotpot in English?吃火锅的流程用英语怎么说?
 
 
Rb5e7b6e3c7f0adb8fc3cba6842be8fbf
 
1. Select a broth.选择锅底
锅底Hot pot soup
清汤锅plain broth
麻辣锅spicy broth
菌汤锅 mushroom soup pot
番茄锅tomato soup pot
鸳鸯锅double-flavor hotpot
微辣mildly spicy
中辣moderately spicy
特辣very spicy
 
2. Make a personal dipping sauce and a bowl of seasoning if you like.制作符合个人口味的蘸酱,也可以调干粉碟。
 
Rd5082d179b09de61e085648cb54c33d5R8afea796e3dc069392bddf135c303ee8
调料condiments
液体酱料dipping sauce
佐料粉料Seasoning
芝麻酱sesame paste
辣椒酱 chili sauce
酱油 soy sauce
耗油oyster sauce
醋vinegar
姜Ginger
蒜garlic
香菜cilantro
葱花chopped green onion
 
食材Ingredients:
 
3. Choose several kinds of meats and seafood as proteins.选择肉蛋类食品如肉类、海鲜等
33-19112QPZ9-50
羊肉卷sliced mutton
肥牛beef
毛肚tripe
里脊肉tenderloin
酥肉crispy meat
鸭血duck blood
虾shrimp
蟹肉棒crab stick
鱿鱼squid
牛肉丸beef meatball
虾饺shrimp dumplings
午餐肉spam
香肠sausage
虾滑shrimp paste
 
4. Order vegetables.挑选蔬菜
 
火锅-3
土豆potato
黄瓜cucumber
豆腐tofu
白菜Chinese cabbage, napa cabbage
生菜lettuce
白萝卜white radish
莲藕lotus root
山药Chinese yam
海带kelp
西蓝花broccoli
花菜cauliflower
金针菇enoki mushroom
 
5. Pick some noodles选择主食如面条
 
6. Put meat or meatballs into the pot first because they cost a slightly longer time to cook.先下肉和肉丸,它们需要煮得稍久一点才能熟。
7.  
8. Add larger pieces of proteins and hardy green if you’ve ordered.下大块的肉和较硬的蔬菜。
 
9. Drop in delicate meats and greens.下肉卷和一般蔬菜
 
10. At last, stir in noodles.最后下面条
 
11. When you start to eat, lift food out of the hotpot and dip it in the sauce first.开吃的时候,将菜夹出火锅,先放进蘸料再吃
 
12. The hotpot could be set to medium so it constantly bubbles.锅的火力可以调到中度,这样锅里的汤就是一直沸腾状态了。
 
How to check?如何买单?
打包
Can I get this to go? 
Can I have some to-go boxes, please?
买单
Can I have the bill, please?
Check, please.
索要发票
Could you give me a receipt?
japan-food-shabu-shabu
同传翻译价格表:国译翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构,国译翻译公司致力于翻译及软件本地化业务,可译英语、日语、法语、德语、西班牙语等50 多种语言。
上百人的专职翻译人员,能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译,专精于法律翻译以及商务、金融、技术、医药、广告、文艺、IT等翻译等多领域、国译翻译公司已经确立了其他公司无法比拟的专业性,奠定了翻译服务业的领先地位。国译翻译公司特长的“翻译平台”,是尽全力以最大限度符合客户所要求的质量、价格和速度,实现翻译业务的最优化管理。
  您只需要一通电话,一个传真,一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务,国译翻译随时随地提供免费的全天候报价服务,24小时全国热线:400-629-155,欢迎您的致电



上一篇:北京景点
下一篇:迪士尼的电影名原来是这样翻译的…?



  • 迪士尼的电影名原来是这样翻译的…?
    迪士尼的电影名原来是这样翻译的…?

    迪士尼的电影名原来是这样翻译的…?迪士尼最近新出的《心灵奇旅》大家看过了吗?这部探讨人生与灵魂的电影让许多人在感触颇深,尤其是一句

  • 法国婚姻
    法国婚姻

    又是一年春节到了,对于广大单身年轻人来说,春节不仅意味着假期,也意味着回家被七大姑八大姨疯狂盘问,其中一个逃避不了的话题就是恋爱和

  • 翻译稿费为什么这么低
    翻译稿费为什么这么低

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 有人将翻译稿费低归咎于市场体制,阴谋论式的认为是体制不想传播知识,所以才压低了翻译的

拓展阅读
推荐阅读