（初报版）

(preliminary report)

（重新上报版）

(re-reporting)

二级单位

secondary company unit

安全生产费计提单

work safety fee bill of lading

安装拆卸费

mounting and dismounting cost

按照

in accordance with

保单

insurance policy

保单号

policy number

保函

Letter of guarantee

保理人

factor

保理融资

factoring financing

保险起始/终止日期

insurance effective date-expiration

保证金

deposit

报销业务单

Reimbursement business slips

报账

reimbursement

备份存档

backup and archive

被保险人

the insured

被担保合同

guaranteed contract

本单位

the company

本期采购数量

purchase quantity of this period

币种

currency

必填

required

编辑

edit

变更申请

change request

变更文档

modify document

标书

tender

补充合同

supplementary contract

补充协议

supplementary agreement

补遗

addendum

财务报表

financial statement

采购

procurement

采购单位

procurement unit

采购清单

purchase list

参股

equity participation

参数

parameter

操盘

stock trading

操作人员

operator

层次结构分配

hierarchy assignment

层级

hierarchy

插值法

interpolation method

查看

view

查询

enquiry/search

差额

difference

拆分

be split

产品全生命周期管理系统

Product lifecycle management, PLM

撤回

withdraw

撤销

undo

撤资

divestment

城市垃圾处理费

Urban Garbage Disposal Fee

成本费用事项

cost matters

打印方案

print scheme

代持股东

entrusted shareholder

代垫款

advances

代付

Third-party payment

代扣代缴

the withhold and remit tax

带息负债

interest-bearing liabilities

待确认

to be confirmed

待摊费用

deferred expenses

贷

Credit

贷款损失准备计提

loan loss provision accrual

单点登录

single sign-on

单户

individual companies

单价

unit price

单位列表区

Company list area

担保方

guarantor

担保方式

guarantee method

到期日期

due date

登录

log in

登录框

login box

冻结/解冻

freezing/unfreezing

兑美元外币汇率

Exchange rate against USD

对外直接付款

external direct payment

对应

correspond

对照关系

comparison relationship

多个、多重

multiple

二级

Secondary

法人隶属关系

subordination of legal persons

法人主体

legal entity

反担保

counter guarantee

反馈

feedback

方案信息

scheme information

房地产类

real estate

费用承担单位

Cost-bearing unit

费用分摊

cost allocation

分包单位

subcontractor

分公司

branch office

分管领导

responsible leader

分类

classification

风险管理费

risk management fee

符合条件的

eligible