财税专业术语 ——由专业的翻译公司整理 - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

财税专业术语 ——由专业的翻译公司整理


<


上一篇:跨境运输专业术语 ——由专业的翻译公司整理
下一篇:财务报销专业术语



  • 如何做好体育翻译?
    如何做好体育翻译?

    语言精准、节奏感强、热血与专业并存的翻译挑战体育翻译,看似只是“转述比分与战况”,实则是一门融合专业知识、语言技巧与文化理解的综合

  • 英汉思维差异与翻译
    英汉思维差异与翻译

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 文化从广义上来说,是指人类社

  • 资讯翻译要点
    资讯翻译要点

    在当今信息爆炸的时代,“快、准、清”的资讯翻译已成为媒体传播、企业公关、跨国沟通中的核心环节。无论是新闻稿、行业简报、市场动态、政





Chinese Term

English Translation

固定资产

fixed asset

审批人员

approval personnel

授权人

authorized persons

属地

localized

被担保合同

guaranteed contract

工商注册号

business registration number

批量导入

batch import

修改

modify

结算单

statement

财务盘点

stocktaking

物资设备明细

material and equipment details

导入成功,历史版本更新失败!

Imported successfully. History version updates failed!

接口

interface

审批人

approver

风险管理费

risk management fee

财务

financial

层次结构

hierarchy

出租人

lessor

批复

approval

计税

tax calculation

项目经理部

project management department

截止日期

expiration date

层次结构分配

hierarchy assignment

统一社会信用代码

The Unified Social Credit Code

值域

threshold

显示

display (of)

维护

maintenance (of)

用工

labor

重复检查

reconfirm

负责人

principal

科研项目

research project

分包创建总包

subcontract creates general contract

托管人

trustee

投资主体

investor

中交(中国交建)

China Communications Construction

导入成功,历史版本更新成功!

Imported successfully. History version updates succeed

字段

field

实际付款人

actual payer

出库

outbound

申请人

applicant

金融类私募基金

financial private equity

导入

importing

代持股东

entrusted shareholder

物资

material

创建

creation

开始日期

commencement date

其他类

others

验货单

bill of parcels

申请中

under application

行政

administrative

金融类融资租赁

financial leasing

治理

governance

操作人员

operator

部门

department

符合条件的

eligible

本单位

the company

保证金

deposit

合同管理数据

data standard for contract services

集采

centralized purchase

工作流抛转

workflow flip

无形资产

intangible asset

担保合同

guarantee contract

属性代码

attribute code

预付款

advance payment

承租人

tenant

搜索

search

履约担保

performance guarantee

规格型号

Specification and models

批

mass

投保人

policy holder

联系电话

phone number

授权委托书

power of attorney

金融类商业保险统一管理

unified management of financial commercial insurance

物资设备分类

material and equipment classifications

查看

view

初始加载

initial loading

精简分类

simplifying classification

管理

management (of)

境内

domestic

实际收款人

actual payee

担保方式

guarantee method

房地产类

real estate

支出方

expenditure party

收支

revenue and expenditure

匹配关系

matching relationship

担保种类

guarantee category

保单号

policy number

银行联行号

Inter bank No.

人员

personnel

业务伙伴

business partner

支付担保

payment guarantee