单位在职证明内容翻译模板

2015-12-20 09:30 作者：来源: 国译翻译

   单位在职证明内容样板中文

证      明      书

兹证明以下人员为我司的员工。他们将于2009年5月-6月期间到欧洲旅游，我们保证其旅行期间遵守欧洲法律及法规并如期回国。我们将保留其职位。
此次旅行费用由其本人承担。
请批准其签证，谢谢！

姓名	性别	出生日期	护照号码	职位	月薪（RMB）	工作年限
张三	M	01.01.1980	G12345678	总经理	20,000	2

此致

广东圆圆电力工业有限公司
2009年 2 月 6 日

单位在职证明内容样板英文

Statement of Certification

This is to certify that the following staff member of our company is allowed to take a sightseeing tour in Europe in May – Jun 2009. We guarantee that he will obey the laws and regulations and return to China on schedule. We will resume his position in our company.
All the expenses including health insurance will be paid by himself.

Please kindly issue his visas.
Thank you in advance.

Name	Sex	D.O.B.	P.P.No.	Profession	Monthly Income	L.O.S. (Years)
ZHANG SAN	M	01.01.1980	G12345678	GENERAL MANAGER	￥20,000	6

GUANGDONG YUANYUAN ELECTRIC POWER INDUSTRY CO. LTD.
6th February 2009

口译公司报价：作为中国翻译协会会员单位，国译翻译公司与省内外诸多国家机关、企事业单位、外资机构保持着稳定良好的服务合作关系，
国译翻译公司提供各语种口译及笔译服务，翻译语种涵盖英语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、日语、阿拉伯语、葡语、泰语等五十多种语言。同时，承接领事认证、使馆认证、代办签证、国际游学等涉外服务及小语种培训业务。
您只需要一通电话，一个传真，一封电子邮件就可以足不出户尽享快捷的高效翻译服务，国译翻译随时随地提供免费的全天候报价服务，24小时全国热线：400-629-155，欢迎您的致电

上一篇：出生公证书中英文翻译模板
下一篇：资产负债表翻译模板(中英对照)

国译翻译为中美创新研讨会提供同声传译服务
国译翻译成功为中美创新研讨会提供了高质量的同声传译服务，支持这一全球瞩目的技术交流平台。在中美两国专家、学者和企业领袖的共同参与下
婚姻移民需要翻译的材料
婚姻移民是指通过结婚申请移民的一种方式，通常适用于与外国国籍的人结婚的中国公民。如果您打算通过婚姻移民获得配偶所在国家的身份或绿卡
翻译中的误区与语境适配：案例分析
在翻译过程中，我们往往面临字面翻译和语境理解的挑战。正确理解原文背后的意图、文化背景和具体语境，能帮助我们避免翻译误解。下面我们通

拓展阅读

推荐阅读