机器翻译：快速且高效

当您需要快速翻译内部文档并且只为信息传递服务时，机器翻译加上人工后期编辑可能正是您需要的解决方案。Global Translation为您提供这种高效服务。

机器翻译的优势

对于需要迅速翻译内部资料的情况，机器翻译是一项非常有效的服务，能够节省时间和成本。然而，对于面向市场的翻译，我们建议使用人工翻译，以确保您的翻译内容具有所需的质量和个性化触感，尤其是涉及面向客户的内容时。

什么是机器翻译？

机器翻译（MT）是一种通过软件自动将一种语言翻译成另一种语言的服务。对于需要快速、低成本翻译的客户，我们的机器翻译软件可以即时翻译您的内容。

我们还提供机器翻译后期编辑（MTPE）服务，也就是由人工翻译人员审阅和修改机器翻译的内容，以确保翻译结果的质量。

机器翻译后期编辑（MTPE）

机器翻译后期编辑是指专业翻译人员根据机器翻译的初步结果，对其进行审阅和修改的过程。我们的项目经理会与您讨论不同类型内容所需的质量标准，然后根据您的要求进行编辑。

后期编辑的工作量取决于您的目标。例如，内部使用的内容只需进行基本的准确性和语法修改，而面向公众的内容则需要全面编辑，确保翻译结果准确无误，并根据需求调整文风和语气。全面编辑还需要考虑目标市场的文化差异，确保翻译符合当地的文化习惯。

在Global Translation，我们知道企业声誉的重要性，因此我们配备了一支高水平的语言专家团队，确保通过机器翻译获得的内容，在后期编辑后能够完美呈现给目标受众。

我们的机器翻译服务如何运作？

Global Translation的机器翻译服务采用了先进的技术。我们的翻译软件可以快速提供内容的翻译，并且支持大批量内容的处理，能够在短时间内完成大规模的翻译任务。对于时间紧迫、需要快速获取信息的项目，机器翻译是一个非常合适的选择。

与免费在线翻译工具不同，Global Translation的机器翻译服务更加安全，能够有效保护您的数据安全。最重要的是，您的语言资产始终归您所有，而非翻译服务商。

机器翻译服务的好处

多语种机器翻译特别适用于那些不需要面向客户或不涉及关键任务的内容，比如内部沟通资料。它同样适用于大量重复性内容的翻译，比如视频转录或产品描述。

机器翻译的主要优势包括：

• 速度：机器翻译可以大大缩短交付时间，尤其是结合人工后期编辑，仍能保持较快的完成速度。
• 成本效益：机器翻译非常适合大批量、相似类型内容的翻译。
• 可扩展性：机器翻译可以轻松应对内容量的增加。

机器翻译适用的内容

机器翻译是处理需要翻译的大量文本时的最佳解决方案。它适用于以下内容类型：

• 视频转录
  视频转录通常包含大量的文本内容，特别是当视频中涉及访谈或讲座时。通过机器翻译，您可以快速掌握视频的整体主题，并在后期进行必要的补充和修改。

• 产品描述
  产品描述常常包含大量重复的内容，机器翻译可以快速且经济地处理这些内容，有助于企业迅速进入国际市场并扩大影响力。

• 客户评论
  客户评论是企业了解消费者需求和问题的宝贵来源，尤其是全球化公司，评论可能涉及不同语言的翻译。通过机器翻译，您能够快速了解客户的反馈，及时应对潜在问题，避免品牌受损。

• 社交媒体帖子
  社交媒体内容对公司形象有着巨大的影响力，需要迅速翻译以便及时回应。机器翻译可以高效地处理大量社交媒体文本并迅速翻译成目标语言，帮助企业快速响应市场动态。

上一篇：创译服务 为您的企业提供专业的创译解决方案
下一篇：利用人工智能和技术优化多语言安全管理