天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。

    人之初，
    性本善。
    性相近，
    习相远。

    Man on earth,
    Good at birth.
    The same nature，
    Varies on nurture.
 
    苟不教，
    性乃迁。
    教之道，
    贵以专。

    With no education,
    There'd be aberration.
    To teach well,
    You deeply dwell.
 
    昔孟母，
    择邻处。
    子不学，
    断机杼。

    Then Mencius' mother，
    Chose her neighbor.
    At Mencius sloth,
    She cut the cloth.
 
    子不教，
    父之过。
    教不严，
    师之惰。

    What's a father?
    A good teacher.
    What's a teacher?
    A strict preacher.
 
    玉不琢，
    不成器。
    人不学，
    不知义。

    No jade crude,
    Shows craft good.
    Unless you learn,
    Brute you'll turn.
 
    为人子，
    方少时。
    亲师友，
    习礼仪。

    Son of man,
    Mature you can.
    Teacher or peer,
    Hold them dear.

    细细读来，不禁拍案叫绝，此中的韵味不禁让人沉醉其中。我想，这样的美的翻译足以让全世界认识、了解真正的中国文化。
视频翻译字幕 价格标准：国译翻译公司是工商局登记注册的正规翻译公司。凭借专业的语言服务（优质的译员 + 科学的翻译流程+ 专业的软件支持 + 多年的从业经验），国译翻译专注的服务理念，国译翻译公司现已成长为最具专业性的翻译服务商。目前业务已覆盖北京，上海，华中，西南地区（成都）等城市与地区，重点客户包括上海市大型企业、高新企业和外向型企业。

• 
  培训手册翻译

  文 国译翻译在组织规模化运作的过程中，培训手册扮演着比很多人想象中更重要的角色。它不只是一本讲规章制度的说明书，更是企业经验、

• 
  上海静安翻译公司哪家靠谱

  随着跨境贸易、会展经济、国际合作的深入，越来越多企业和个人在寻找专业翻译公司，而“静安区作为上海商务核心区”，自然成了翻译需求密集

• 
  国译翻译与常州工学院合作，助力学术与国际交流

  近期，国译翻译与常州工学院达成合作，为其多场国际会议、学术活动及国际化项目提供了高质量的口译和笔译服务。本次合作涵盖多个领域，不仅

• 韩语翻译价格是多少？
• 合同翻译应选择怎样的翻译公司？
• 培训手册翻译
• 英语长难句翻译技巧
• 北京合同翻译公司哪家好？
• 国译翻译为华夏基金提供专业笔译服务
• 江苏有资质的英语证件翻译公司

• 晋中驾照翻译去哪办？出国自驾、签证、租车认证一步搞定
• 游戏专业术语四-来自国译翻译公司
• 建筑工程专有名词1 ——来自国译翻译公司整理
• 国译翻译北京日语翻译服务介绍
• 国译翻译为中国证券协会提供同声传译服务
• 不能翻译的文字
• 国译翻译为中央网络安全和信息化委员会办公室提供听译