天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。

    人之初，
    性本善。
    性相近，
    习相远。

    Man on earth,
    Good at birth.
    The same nature，
    Varies on nurture.
 
    苟不教，
    性乃迁。
    教之道，
    贵以专。

    With no education,
    There'd be aberration.
    To teach well,
    You deeply dwell.
 
    昔孟母，
    择邻处。
    子不学，
    断机杼。

    Then Mencius' mother，
    Chose her neighbor.
    At Mencius sloth,
    She cut the cloth.
 
    子不教，
    父之过。
    教不严，
    师之惰。

    What's a father?
    A good teacher.
    What's a teacher?
    A strict preacher.
 
    玉不琢，
    不成器。
    人不学，
    不知义。

    No jade crude,
    Shows craft good.
    Unless you learn,
    Brute you'll turn.
 
    为人子，
    方少时。
    亲师友，
    习礼仪。

    Son of man,
    Mature you can.
    Teacher or peer,
    Hold them dear.

    细细读来，不禁拍案叫绝，此中的韵味不禁让人沉醉其中。我想，这样的美的翻译足以让全世界认识、了解真正的中国文化。
视频翻译字幕 价格标准：国译翻译公司是工商局登记注册的正规翻译公司。凭借专业的语言服务（优质的译员 + 科学的翻译流程+ 专业的软件支持 + 多年的从业经验），国译翻译专注的服务理念，国译翻译公司现已成长为最具专业性的翻译服务商。目前业务已覆盖北京，上海，华中，西南地区（成都）等城市与地区，重点客户包括上海市大型企业、高新企业和外向型企业。

• 
  国译翻译与飞利浦达成合作，打造多语种视频听译与笔译解

  近日，国译翻译公司与全球知名健康科技公司飞利浦（Philips）达成合作，为其一系列视频内容提供听译与笔译服务，助力其多语种市场传播需求

• 
  国译翻译：法语到德语技术翻译专业领航

  在当今全球化商业网络紧密交织的时代背景下，翻译服务无疑是各领域互联互通的核心枢纽，于技术范畴内更是起着决定性作用。此刻，让我们一同

• 
  国译翻译助力多个国际会议顺利举行，提供专业同声传译

  在过去的几年中，国译翻译为多个重要的国际会议提供了高质量的同声传译服务，确保了全球范围内的高效沟通与顺畅交流。我们为来自不同国家的

• 国译翻译与航空航天企业强强联手，提供高精度语言服务
• 为云测科技提供高质量笔译服务，助力全球化业务发展
• 翻译户口本怎么收费？户口本翻译每页多少钱？
• 全球数字营销的未来
• 阿拉伯语长句翻译技巧
• 翻译公司分享文档翻译要点
• 健康证明翻译

• 语言技术的未来：机器翻译的前景
• 翻译公司分享笔译翻译标准
• 专业翻译公司怎么选？
• 哪家翻译公司提供土耳其语翻译？
• # 国译翻译服务：专业领航，精准传译
• 电子支付专业术语一来自国译翻译公司
• 建筑工程专有名词3 ——来自国译翻译公司整理