中大型企业有稳定的内部翻译，每月工作量绝对过万字；而口译单子就更为困难，固定在会场活跃的同传们则拥有丰富的客户和各项资源。

如何才能在翻译同行们中取得一席之地呢？

不外乎两点要求

1. 有专精的领域/擅长的方面

口译本就频度低，因此涉及学科广泛不可避免；但笔译往往要求译者有某一领域扎实的专业知识，如此才能处理专业性较高的文本。

2. 足够优秀的履历和多年翻译经验

资历便是实力。大量翻译经历意味着看到你简历的人天然的好感与信赖。

因此，口译和笔译都需要拓宽客户并且慢慢熬资历。　
影音翻译价格:国译翻译公司正致力于从传统翻译公司转型成为高新技术企业。十多年来，国译翻译公司立足于翻译，并不断发展语言服务衍生产业，涵盖翻译、软件开发、本地化服务、出国留学、人力资源、培训等多领域。急件处理=快速且准确。技术资料类翻译，译文地道排版规范；先进的后台及技术支持加上功能齐全的科室之配置，国译翻译靠实力靠质量来满足广大客户的翻译需求。

上一篇：常驻联合国代表刘结一大使在国际法院70周年庆典上发表的致
下一篇：译——不仅仅是一个作者，而是千千万万个作者