人们在选择一个领域去学习的时候，肯定会考虑到这个领域的未来职业前景，以及薪酬等待遇状况。尤其是面对口译翻译这样一个学习起来极其艰难的科目，众所周知，如果没有进行长时间训练的话，是不可能成为口译翻译的。这样一来，许多人在选择进入口译翻译行业之前，对口译翻译未来的职业发展前景就更加关注了。接下我们就来为您讲一讲，在中国口译翻译未来的职业发展前景究竟是怎样的。
 
    自中国实施改革开放政策以来，特别是近几年，随着中国在文化、经济、商务、贸易等各方面的快速发展，与世界的沟通交流越来越多，口译翻译人才已经成为中国最紧俏的高薪人才之一。目前中国紧缺专业翻译人才的五大方向包括会议口译翻译、法庭口译翻译、商务口译翻译、联络陪同口译翻译、文书翻译。
 
    北京奥运会的成功举办，上海世博会、广州亚运会的相继落幕再一次向我们印证了口译人才在中国的国际化历程中所发挥的重要作用以及稀缺性。仅广州亚运会就招募了130多名口译翻译人员，平均月薪六万以上，参与奥运语言服务的译员甚至超过1700名。目前北京每年举办大大小小国际会议上万场次，其中包括大规模展会、政府会议、企业会议、商务谈判、市场调研会议等等，对口译翻译人员的需求逐年俱增。
 
    相信有很多人羡慕口译翻译工作，认为口译翻译工作能够得到的好处很多，口译翻译工作者工作的都是一些“高端、大气、上档次”的地方，与他们一同工作的也都是在各个领域出类拔萃的人才，他们的工作时间不受限制，每年的工作时间加起来可能就相当于别人一个月的工作时间，而拿的工资却认识其他工作的好多倍。
 
    但是说起中国口译翻译未来的职业发展前景，我们还是需要了解一下口译翻译的真实状况。虽然口译看似如此光鲜，可是要成就一个好的口译员，他们付出的努力也是你的n多倍。首先在他们练就过硬的口译能力之前，他们就得花费大量的功夫，每天听、说、读、写、译一样都 不能少，而且通常都是成天成天地练。初次之外，他们还要每天阅读各种专业书籍，补充自己的专业知识。还要有练就一身过硬的心里素质，抗压能力，临场应变能力等等。这些都不是一般人能够坚持下来的。在会议场上，还有很多压力要承担。因此如果想要进入口语翻译职业的话，最好是让自己有过硬的心理素质，才能够有一个更好的发展状态。
 
    以上就是中国口译翻译未来的职业发展前景，通过相信您对于口译翻译的相关知识又有了更多的体会，也对是否要进入口译翻译领域有了自己的认知。 

• 
  瑞典代表团陪同口译心得总结

  2015-12-20 09:30作者： 来源: 国译翻译 10月15日至17日三天，能和院里

• 
  进行证件翻译时的注意事项

  证件翻译是一项要求高精度、高标准的工作，涉及到个人敏感信息以及法律、学术等重要内容。在签证、移民、学位认证等重要事务中，证件翻译不

• 
  国译翻译公司为北京建筑大学国际交流活动提供同声传译

  近日，北京建筑大学举办了国际交流合作日系列活动，旨在深化学校与境外伙伴院校的合作，推动建筑与工程领域的国际学术交流、科研合作和国际

• 翻译：和信息时代说再见：当今世界，名气才是王道
• 人工智能助力亚洲语言翻译
• 如何评估翻译质量
• 国译翻译为普华永道提供口译服务
• 怎样找证件翻译公司？
• 爆炸物与激光驱动技术专有名词-来自国译翻译公司
• 国译翻译：英译中合同翻译收费细则阐释

• 怎样选择专业的航空翻译公司？
• 提升内容影响力：移动设备优化策略指南
• 如何精准翻译企业社会责任报告中的复杂表达？
• 古代诗歌与英文碰撞后的美感
• 翻译中的语境问题
• 翻译公司是如何对俄语翻译报价的？
• 证件翻译有什么作用？