——决定价格的不是字数,而是“价值”
在日常商务、技术研发、法律事务、跨国合作、留学移民等场景中,笔译翻译是一项常见却复杂的语言服务类型。
不同翻译公司报价差异较大,这并不奇怪,因为真正影响报价的因素远不止“字数”那么简单。
专业翻译公司的定价体系,往往是根据以下六大因素综合判断的:
翻译的语种组合是影响报价的基础因素。
情况 | 报价影响 |
---|---|
中英文互译 | 翻译资源丰富,价格稳定 |
中-日 / 中-韩 / 中-德 / 中-法 | 译员较少,价格略高 |
中-俄 / 中-阿 / 小语种 | 稀缺语种,报价相对更高 |
多语种项目(如中文转5种语言) | 项目管理与质量协调成本更高 |
上一篇:如何判断一家翻译公司的翻译资质?
下一篇:专业翻译公司文档翻译流程是怎样的?
2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 中国梦 这个词的翻译相对比
人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢?大洪水劫后,诺亚的子孙遍布天下,大家都说讲一样的语言,有一样的口音,彼
办理出国旅游签证(Tourist Visa)时,各国大使馆或签证中心通常要求申请人提供翻译后的相关材料,以确保文件内容准确、清晰,并符合目标