——决定价格的不是字数,而是“价值”
在日常商务、技术研发、法律事务、跨国合作、留学移民等场景中,笔译翻译是一项常见却复杂的语言服务类型。
不同翻译公司报价差异较大,这并不奇怪,因为真正影响报价的因素远不止“字数”那么简单。
专业翻译公司的定价体系,往往是根据以下六大因素综合判断的:
翻译的语种组合是影响报价的基础因素。
| 情况 | 报价影响 |
|---|---|
| 中英文互译 | 翻译资源丰富,价格稳定 |
| 中-日 / 中-韩 / 中-德 / 中-法 | 译员较少,价格略高 |
| 中-俄 / 中-阿 / 小语种 | 稀缺语种,报价相对更高 |
| 多语种项目(如中文转5种语言) | 项目管理与质量协调成本更高 |
上一篇:如何判断一家翻译公司的翻译资质?
下一篇:专业翻译公司文档翻译流程是怎样的?
笔译:特朗普上任,中美贸易战是否一触即发? | 译周世界Published 2017年2月6日 特朗普上任,中美贸易战是否一触即发?本文原载于The
电子商务的演变之旅回想电子商务的早期年代,购物的方式曾经简单而局限。那时,通过拨号上网进入早期的线上市场,甚至翻阅印刷商品目录来寻
在全球化时代,语言沟通的重要性愈发突出。无论是企业扩展国际市场,还是个人需求,选择一家优秀的翻译公司至关重要。优秀的翻译公司不仅能