笔译翻译公司是如何进行翻译报价的? - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 翻译资讯 >

笔译翻译公司是如何进行翻译报价的?


——了解计价标准,选得安心,用得放心


一、笔译通常按什么单位计费?

翻译公司在进行笔译报价时,主要有以下几种计费方式:

情况常用计费单位
中文稿件 → 外语按**千汉字(不含标点)**计费
外文稿件 → 中文按**千词(words)**计费
多语种互译按原文语言总字数或目标语言字数估算
图文混排、图片类需人工估字后按千字或工时报价

✅ 一般以源文(原始语言)字数为准,除非客户有特别要求。


二、决定笔译报价的五大因素

1. 语言方向(语种)

  • 英语、日语、韩语 ⇄ 中文:价格较稳定

  • 德语、法语、俄语、西班牙语:译员成本略高,报价上浮

  • 阿拉伯语、捷克语、匈牙利语、荷兰语等小语种:稀缺资源,报价显著提高


上一篇:专业翻译公司是依据什么进行翻译报价的呢?
下一篇:怎样选择专业的翻译公司翻译盖章?



  • 学翻译要掌握的几个搜索技巧
    学翻译要掌握的几个搜索技巧

    首先,我们要学会使用谷歌,我们可以查到以某个词缀开头或结尾的,或者含有某个词根的单词。其次,我们要学会利用Google查专业术语和平行文

  • 如何避免“中国味”英语
    如何避免“中国味”英语

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 在各个英语学习论坛上,经常看到有网友自己翻译一句话(中翻英),然后请其他网友评判一下,

  • 思路拆解丨如何面对AI翻译的挑战与机遇?
    思路拆解丨如何面对AI翻译的挑战与机遇?

    随着AI技术的发展,翻译行业也逐渐受到影响。尽管AI在翻译中展现出了巨大的潜力,但仍存在许多局限性,尤其是在处理复杂语境、文化背景和创

拓展阅读
推荐阅读