笔译翻译公司是如何进行翻译报价的？ - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 翻译资讯 >

笔译翻译公司是如何进行翻译报价的？


——了解计价标准，选得安心，用得放心

一、笔译通常按什么单位计费？

翻译公司在进行笔译报价时，主要有以下几种计费方式：

情况常用计费单位
中文稿件 → 外语按**千汉字（不含标点）**计费
外文稿件 → 中文按**千词（words）**计费
多语种互译按原文语言总字数或目标语言字数估算
图文混排、图片类需人工估字后按千字或工时报价

✅ 一般以源文（原始语言）字数为准，除非客户有特别要求。

二、决定笔译报价的五大因素

1. 语言方向（语种）

  • 英语、日语、韩语 ⇄ 中文：价格较稳定

  • 德语、法语、俄语、西班牙语：译员成本略高，报价上浮

  • 阿拉伯语、捷克语、匈牙利语、荷兰语等小语种：稀缺资源，报价显著提高


上一篇：专业翻译公司是依据什么进行翻译报价的呢？
下一篇：怎样选择专业的翻译公司翻译盖章？



  • 彭博数据解读：中国国企改革
    彭博数据解读：中国国企改革

    笔译：彭博数据解读：中国国企改革本文原载于Bloomberg编译 雨山 & eve译读：T-Read | 译读小号二世：WinnieTheFool距习立誓国企改革已

  • 保护语言多样性的重要性
    保护语言多样性的重要性

    由于目前语言的灭绝的速度越来越快，保护语言多样性的任务比以往任何时候都更加紧迫。我们首先需要了解一门语言是如何消失的，即语言的灭绝

  • 国译翻译与长江大学携手共进，同逐教育国际化愿景
    国译翻译与长江大学携手共进，同逐教育国际化愿景

    随着教育国际化步伐的加快，长江大学顺应时代潮流，积极拓展国际交流与合作渠道。无论是在深入开展学术研究、推动全球教学资源互通，还是精

拓展阅读
推荐阅读