笔译翻译公司是如何进行翻译报价的？ - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 翻译资讯 >

笔译翻译公司是如何进行翻译报价的？


——了解计价标准，选得安心，用得放心

一、笔译通常按什么单位计费？

翻译公司在进行笔译报价时，主要有以下几种计费方式：

情况常用计费单位
中文稿件 → 外语按**千汉字（不含标点）**计费
外文稿件 → 中文按**千词（words）**计费
多语种互译按原文语言总字数或目标语言字数估算
图文混排、图片类需人工估字后按千字或工时报价

✅ 一般以源文（原始语言）字数为准，除非客户有特别要求。

二、决定笔译报价的五大因素

1. 语言方向（语种）

  • 英语、日语、韩语 ⇄ 中文：价格较稳定

  • 德语、法语、俄语、西班牙语：译员成本略高，报价上浮

  • 阿拉伯语、捷克语、匈牙利语、荷兰语等小语种：稀缺资源，报价显著提高


上一篇：专业翻译公司是依据什么进行翻译报价的呢？
下一篇：怎样选择专业的翻译公司翻译盖章？



  • 大学毕业证翻译需要多少钱？
    大学毕业证翻译需要多少钱？

    准备出国留学、申请学历认证，或者办理签证材料时，很多人会遇到一个问题：“大学毕业证需要翻译，怎么弄？要花多少钱？”虽然看起来只是翻

  • 亚太之声：演讲稿翻译艺术
    亚太之声：演讲稿翻译艺术

    在国际会议的舞台上，演讲稿翻译是一种特殊的文体翻译，它不仅承载着信息的传递，更是一种文化交流和形象塑造的手段。近期，译者承担了一系

  • 中德“特殊关系”：和平合作的典范
    中德“特殊关系”：和平合作的典范

    笔译：中德特殊关系：和平合作的典范本文原载于Foreign Affairs作者 Klaus Larres编译 雨山 & 一颗马 & liwen & eve译读：T-Read

拓展阅读
推荐阅读