对于外籍人士在中国办理各种手续，例如签证延期、工作许可、公证认证、入境登记、银行开户、购房买车、婚姻登记等，几乎都绕不开一件事——护照翻译成中文。

许多政府部门、办事窗口、公证处、用人单位等，都会明确要求：

“请提供护照中文翻译件，并由正规翻译机构盖章出具。”

那么问题来了：

✅ 护照翻译去哪里？需要什么资质？
✅ 能自己翻吗？电子档能用吗？
✅ 翻译件是否要盖章、附声明？
✅ 有全国通用的标准格式吗？

这篇文章就为您详细解答，并推荐值得信赖的专业翻译机构——国译翻译（Global Translation），让您全程安心、一次搞定！

✅ 一、护照翻译成中文的适用场景

护照是最核心的国际身份证明，翻译件广泛应用于：

• 
  

  上一篇：银行个人征信报告翻译指南
  下一篇：国外驾照翻译多少钱？换中国驾照、签证认证前你需要知道

  
  
  
  • 
    北京签证材料翻译：国译翻译，精准领航签证征程

    于北京国际化舞台，签证材料翻译精度为出国事务关键命脉，关联公民国外身份合法性与签证审批成败。国译翻译公司，以深厚专业积淀、严苛资质

  • 
    签证户口本翻译怎么做？签证官最关注这几点！

    在办理出国签证、留学、探亲、团聚、陪读、移民等申请时，大使馆或签证中心经常要求申请人提交户口本翻译件，作为身份、家庭关系、住址证明

  • 
    日语签证翻译的价格影响因素与选择指南

    随着中日交流的日益密切，申请日本签证的人数不断增加。无论是留学、工作、商务考察、探亲，还是移民和长期居留，申请签证时往往需要提交相

  拓展阅读

  • 国译翻译助力临床试验：精准的COA翻译与本地化方案
  • 环境科学专有名词 ——来自专业的翻译公司整理
  • 经济学人双语：道是无价却有价
  • 如何创造更具吸引力的培训材料以留住员工
  • 找好对象 - 重要的翻译受众
  • 这些真的不是中国菜！
  • 翻译中的搜索与查证
  推荐阅读

  • 语法结构引起的中捷文差别
  • 哪家翻译公司做审计报告翻译比较好？
  • 全球化翻译：国内翻译公司的新机遇与挑战
  • 企业在线学习如何变革业务的五个关键途径
  • 国译翻译为巴斯夫提供口译与笔译服务
  • 成绩单翻译：国译翻译，精准搭建学术桥梁
  • 国译翻译为五矿信托提供专业笔译服务，助力国际化业务发