《用自由派的泪水浇灌》（Watered with liberal tears）

特朗普经济学

用自由派的泪水浇灌

特朗普治下的美国经济表现如何

在他的新书中，凯西·马利根（Casey Mulligan）对特朗普为何经常在自夸经济成就时言语荒唐地给出了一个有趣的解释。不久之前还在担任总统经济顾问委员会首席经济学家的马利根表示，当特朗普说美国在他任内取得了“世界历史上最伟大的经济成就”时，其实他知道自己是在夸大其词。这种策略就是“为了让媒体去报道一个新事实，就是通过夸大事实来诱使媒体起劲地反驳和纠正，从而不知不觉地将预期内容传播出去”。马利根表示，记者们对特朗普的反感导致他们对其政府取得的许多真正的经济成就视而不见。他讲的也许有点道理。

要评估领导人的经济政绩很不容易。总统们通常在经济好时被夸，在经济糟糕时被骂——然而短期经济表现往往更多地受央行、人口结构、世界局势以及其他因素的影响。即使在今天，政治学家们仍在争论20世纪的经济到底是在民主党还是共和党执政时表现得更好。这些对美国民众来说都没什么用处，因为他们对总统的投票必然在一定程度上基于对其经济领导力的实时评估。

特朗普上台时许下了不切实际的承诺，包括要创造2500万个就业岗位和推动经济高速增长，还要为此减税、增加支出、扩大财政赤字（见图表1）。经济学家还将继续衡量这些政策的具体成本和收益。要得出真正的评价还需时日。然而，现在仍有可能评估美国经济在特朗普的领导下整体上是变好还是变坏了。这就需要将美国的实际经济表现与一个中立的旁观者会有的合理预期做比对。为此，本刊收集了从商业投资到工资增长的一系列经济数据，尽可能将美国的经济表现与其他发达国家做比较。

• 
  济南翻译公司

  随着济南在区域经济发展中的活跃度不断提升，翻译服务的需求也在逐年上升。无论是外贸合作、留学移民，还是商务谈判、公证认证，准确高效的

• 
  北京专业电力翻译公司

  ——精准语言，连接能源世界随着全球能源结构调整与国际工程项目频繁展开，电力行业对语言服务提出了更高的专业化要求。作为语言服务领域的

• 
  翻译是一门艺术

  当我们谈论文学，谈论语言的艺术，我们很难不提起翻译。那么翻译是什么？是一种技术，亦或是一门学科？翻译之于我，是一门艺术。漫漫世界历

• 北京户口本翻译件去哪里弄？——官方认可的翻译指南
• 西班牙语标书翻译服务
• 国译为巴斯夫提供口译服务
• 为什么选择专业翻译服务至关重要？
• 广告翻译｜北京专业广告翻译公司
• 国译翻译为高戈提供专业笔译服务
• 澳洲留学申请材料翻译服务指南

• 国译翻译提供翻译服务，与国家税务总局正式合作
• 工作证明英文翻译服务指南
• 日语翻译服务和日语翻译公司简介
• 什么是创译？
• 确保多语言合规培训的三大必备要素
• 宁波车管所认可的驾照翻译公司：官方指南
• 哪有专业的藏语翻译？