Chinese Term | English Translation |
防爆等级 | Explosion-proof Grades |
动土 | Ground Breaking |
应收合同金额 | contract amount to be received |
梯梁 | Ladder Beam |
入库 | inbound |
工作安全分析 | Job Safety Analysis (JSA) |
安全健康环境管理 | Management of Safety, Health and Environment |
项目管理合同 | Project Management Contract |
导入 | importing |
土地使用费 | Land Use Fee |
补充合同 | supplementary contract |
新建 | New Construction |
自备电源 | Self-contained Power Supplies |
批 | mass |
铰链 | Hinge |
本单位 | the company |
液化烃 | Liquefied Hydrocarbon |
处理 | processing (of) |
固定资产 | fixed asset |
代持股东 | entrusted shareholder |
自救 | Self Rescue |
新建 | new |
境内 | domestic |
查询 | query (for) |
集采 | centralized purchase |
专用设备修理 | Special Equipment Repair |
分包创建总包 | subcontract creates general contract |
规格型号 | Specification and models |
工程款 | Project Payments |
解冻期 | Frost-free Period |
上一篇:财务报销专业术语
下一篇:供应链管理专业术语——由专业的翻译公司整理
成绩单翻译是申请日本大学、语言学校、研究生院及交换生项目的必要材料之一。日本的教育机构通常要求成绩单翻译件准确无误,格式规范,并符
驾照翻译,又称驾驶证翻译,是持有海外驾照的驾驶者在国内合法驾驶或办理驾照转换的必要文件。无论是出国旅游、工作还是长期定居,合法驾驶
翻译中的逻辑传递:避免字面陷阱,掌握信息的连贯性翻译不仅仅是语言的转换,更是信息的传递与逻辑的传达。在翻译过程中,译者往往会过于依