Chinese Term | English Translation |
防爆等级 | Explosion-proof Grades |
动土 | Ground Breaking |
应收合同金额 | contract amount to be received |
梯梁 | Ladder Beam |
入库 | inbound |
工作安全分析 | Job Safety Analysis (JSA) |
安全健康环境管理 | Management of Safety, Health and Environment |
项目管理合同 | Project Management Contract |
导入 | importing |
土地使用费 | Land Use Fee |
补充合同 | supplementary contract |
新建 | New Construction |
自备电源 | Self-contained Power Supplies |
批 | mass |
铰链 | Hinge |
本单位 | the company |
液化烃 | Liquefied Hydrocarbon |
处理 | processing (of) |
固定资产 | fixed asset |
代持股东 | entrusted shareholder |
自救 | Self Rescue |
新建 | new |
境内 | domestic |
查询 | query (for) |
集采 | centralized purchase |
专用设备修理 | Special Equipment Repair |
分包创建总包 | subcontract creates general contract |
规格型号 | Specification and models |
工程款 | Project Payments |
解冻期 | Frost-free Period |
上一篇:财务报销专业术语
下一篇:供应链管理专业术语——由专业的翻译公司整理
在翻译时,除了忠实传达原文的内容外,还要确保译文符合目标读者的需求。这不仅仅是语言层面的调整,还涉及到格式、受众和使用场合的综合考
在全球经济一体化浪潮汹涌澎湃、商业合作跨国界无缝对接的当下时代,英文合同作为跨国经贸往来核心法律基石与关键商业契约纽带,其翻译品质
义乌,作为中国乃至全球知名的小商品集散地,常年吸引着来自中东、非洲、东欧、南亚等地区的大量外商。多语种、高频次、跨文化的交流场景,