工业安全管理专业术语 - 翻译外派 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 资讯 > 翻译外派 >

工业安全管理专业术语


Chinese Term

English Translation

防爆等级

Explosion-proof Grades

动土

Ground Breaking

应收合同金额

contract amount to be received

梯梁

Ladder Beam

入库

inbound

工作安全分析

Job Safety Analysis (JSA)

安全健康环境管理

Management of Safety, Health and Environment

项目管理合同

Project Management Contract

导入

importing

土地使用费

Land Use Fee

补充合同

supplementary contract

新建

New Construction

自备电源

Self-contained Power Supplies

mass

铰链

Hinge

本单位

the company

液化烃

Liquefied Hydrocarbon

处理

processing (of)

固定资产

fixed asset

代持股东

entrusted shareholder

自救

Self Rescue

新建

new

境内

domestic

查询

query (for)

集采

centralized purchase

专用设备修理

Special Equipment Repair

分包创建总包

subcontract creates general contract

规格型号

Specification and models

工程款

Project Payments

解冻期

Frost-free Period



上一篇:财务报销专业术语
下一篇:供应链管理专业术语——由专业的翻译公司整理



  • 翻译公司有哪些文件润色的方法?
    翻译公司有哪些文件润色的方法?

    ——专业润色,是好翻译的“最后一公里”一份翻译文本能否达到“专业、自然、可信”的标准,不仅取决于译员的水平,更离不开最后一环——文

  • 译者复盘:提升翻译质量的关键步骤
    译者复盘:提升翻译质量的关键步骤

    每当我们团队的重要项目或代表性项目结束时,我们都会举行复盘会。这不仅是对翻译质量的总结,还涉及项目管理、客户沟通、流程优化等多个方

  • 俄译汉之词义引申
    俄译汉之词义引申

    本文将继续探讨俄译汉中的翻译问题,并探讨词义引申问题。《教程》指出,俄汉语中相应的词,有时其词义范围、搭配能力、修辞特点和使用习惯

拓展阅读
推荐阅读