中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员 Member, Central Committee
候补委员 Alternate Member
…省委市委书记 Secretary, …ProvincialMunicipal Committee of the CPC
党组书记 secretary, Party Leadership Group
中华人民共和国主席副主席 PresidentVice President, the Peoples Republic of China
全国人大委员长副委员长 ChairmanVice Chairman, National People's Congress
秘书长 Secretary-General
主任委员 Chairman
委员 Member
（地方人大）主任 Chairman of Local People's Congress (of…地名)
人大代表 Deputy to the People's Congress
国务院总理 Premier of the State Council
国务委员 State Councilor
秘书长 Secretary-General
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for …
（国务院各部）部长 Minister
（中国人民银行）行长 Governor (of the People's Bank of China)
（审计署）审计长 Auditor-General (of the National Audit Office of P. R. China)
（司法部）部长 Attorney-General (of the Ministry of Justice of P. R. China)
部长助理 Assistant Minister
司长 Director General (of the Department of …)
（中央政府副部级）局长 Director General
省长 Governor (of … Province)
常务副省长 Executive Vice Governor
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional Peoples Government
（××厅）厅长 Director General (of the Department of …)
地区专员 Commissioner (of Prefecture of … 地区名)
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region
市长副市长 MayorVice Mayor
区长 Chief Executive (of … District Government)
县长 Chief Executive of County Government
乡镇长 Chief Executive of Township Government
秘书长 Secretary-General
（地方政府）办公厅主任 Director of General Office
（地方政府部委办）主任 Director
处长副处长 Division DirectorDeputy Division Director
（副）科长股长 (Deputy) Section Chief
主任科员 Principal Staff Member
副主任科员 Senior Staff Member
科员 Staff Member
办事员 Clerk
发言人 Spokesman
顾问 Adviser
参事 Counselor
巡视员 InspectorMonitor
特派员 Commissioner
人民法院院长 President, Peoples Courts
人民法庭庭长 Chief Judge, Peoples Tribunals
审判长 Chief Judge
（助理）审判员 (Assistant) Judge
书记 Clerk of the Court
法医 Legal Medical Expert
法警 Judicial Policeman
人民检察院检察长 Procurator-General, People's Procuratorate
检察员 Procurator
助理检察员 Assistant Procurator
监狱长 Warden
律师 Attorney at Law（不用lawyer，那是泛称）
公证员 Notary Public
总警监 Commissioner General
警监 Commissioner
警督 Supervisor
警司 Superintendent
警员 Constable
 口译价格表：国译翻译公司是经国家工商行政管理有关部门批准成立的，专业的翻译公司。国译翻译公司秉承“语言传递之信使，信息转化之通路”的愿景，与专业翻译人员一起，为客户提供精准、优质、及时的翻译服务。同时，在众多的翻译公司中，保持翻译价格优势。提供专业翻译服务的国译翻译，是您在竞争激烈的国际商战中可靠的伙伴，帮助您号准国际化的脉搏，把握准确的全球化商机。

• 
  精准翻译：如何确保信息传递清晰，避免逻辑误差

  翻译不仅是词汇的转换，更是确保信息传达准确和流畅的过程。通过分析以下案例，我们可以探讨如何避免常见的翻译陷阱，确保译文清晰、逻辑严

• 
  翻译美国死亡证明多少钱？

  ——一份合规的翻译，是跨国法律事务的“通行证”

• 
  游离于灰色地带的字幕组该何去何从

  人人影视字幕组是中国资历深厚的字幕组，前身可追溯到2003年，由加拿大华裔留学生创立，因为译制作品众多而且翻译质量极佳，逐渐成为国内最

• 制药行业数字营销与翻译的关键角色
• 国译翻译为RDPAC提供同声传译服务
• 办意大利签证，翻译材料别出错！
• 如何挑选正规的翻译公司？
• 退休证翻译：国译翻译，专业服务涉外无忧
• 拉丁语毕业证翻译
• 出国户口本翻译服务：国译公司为您的跨国之旅保驾护航

• 提升翻译效果的七个技巧
• 北京密云区翻译公司
• 国译翻译解析西班牙留学申请材料哪些需翻译
• 全球数字内容审查：迎接挑战，推动创新
• 打造高效的翻译学习体验：以用户为中心的设计方法
• 留学成绩单翻译：国译翻译，精准点亮留学申请灯塔
• 国译翻译近日与全球知名公关公司伟达公关合作